Переклад тексту пісні How a Cowgirl Says Goodbye - Tracy Lawrence

How a Cowgirl Says Goodbye (оригінал)

A cup of coffee with the first sunlight at a last chance Texaco
I’m thumbin' through a worn out roadmap tryin' to decide which way to go
These empty miles that are memory they just seem to linger on
She left me on this lost highway wondering why and where she’d gone
That’s how a cowgirl breaks a young man’s heart
That’s how my whole world slowly came apart
With a cold and empty stare as if I wasn’t there she didn’t even stop to cry
That’s how a cowgirl says goodbye
Called up her mom down in Abilene just to find out how she fared
She said she’d stopped a while in San Antone spent some time with an old friend
With all this distance in between us I’m sure I never cross her mind
And it may take all these roads ahead just to leave it all behind
That’s how a cowgirl breaks…
That’s how a cowgirl breaks…

(переклад)

Чашка кави з першим сонячним промінням при останньому шансі Texaco
Я переглядаю зношену дорожню карту, намагаючись вирішити, яким шляхом рути
Ці порожні милі, які є пам’яттю, вони, здається, просто затримуються
Вона залишила мене на загубленому шосе, дивуючись, чому і куди вона пішла
Ось як пастушка розбиває серце юнака
Ось так увесь мій світ поволі розвалився
З холодним і порожнім поглядом, ніби мене не було, вона навіть не зупинилася, щоб заплакати
Так постушка прощається
Зателефонувала мамі в Ебілін, щоб дізнатися, як у неї справи
Вона сказала, що зупинилася в Сан-Антоне, провела деякий час зі старим другом
З огляду на всю цю відстань між нами, я впевнений, що мені ніколи не спаде їй на думку
І всі ці дороги можуть пройти вперед, щоб залишити все позаду
Ось так ламається пастушка…
Ось так ламається пастушка…