Переклад тексту пісні My Second Home - Tracy Lawrence

My Second Home (оригінал)

There’s a honky-tonk on the edge of town
I used to call my second home
It’s a place I’d go just to get away
When I wanted to be alone
Well early one mornin, I had a fight with my darlin
That went from bad to worse
It ended when she said, «your second home
Just became your first»
Now the juke box is my alarm clock
I wake up in a corner booth
I don’t have a tab, don’t need no cab
'cause the dance floor’s my living room
Well I might die from a broken heart
But I’ll never die of thirst
Now that my second home has become my first
Well, I don’t have to pay no mortgage
I don’t have to mow no lawn
A lot of friends come see me
Some stay until the break of dawn
I can paint the town without leavin the house
I can feel good til it hurts
Now that home sweet second home
Just became my first
Tag;
Lord, now that my second home has become my first

(переклад)

На краю міста є хонкі-тонк
Раніше я дзвонив у свою другу домівку
Це місце, куди я хотів би просто втекти
Коли я хотів побути сам
Одного ранку я посварився зі своєю коханою
Це пішло від поганого до гіршого
Все закінчилося, коли вона сказала: «твій другий дім
Щойно став твоїм першим»
Тепер музичний автомат — мій будильник
Я прокидаюся в кутовій кабінці
Я не маю вкладки, мені не потрібно таксі
тому що танцпол — моя вітальня
Ну, я можу померти від розбитого серця
Але я ніколи не помру від спраги
Тепер мій другий дім став моїм першим
Ну, мені не потрібно платити по іпотеці
Мені не потрібно косити газон
До мене приходить багато друзів
Деякі залишаються до світанку
Я можу намалювати місто, не виходячи з дому
Я можу почувати себе добре, поки мені не стане боляче
Тепер цей солодкий другий дім
Щойно став моїм першим
тег;
Господи, тепер мій другий дім став моїм першим