Переклад тексту пісні Is That a Tear - Tracy Lawrence

Is That a Tear (оригінал)

Last thing I expected was to get her call tonight
'Cause the last thing that I heard from her, was she found «Mr.
Right»
But when I came home this evenin', there it was on my machine
And I’m just wonderin' what the hell it means
Said she’s sorry, that she missed me
And she’s been doin' fine
I’ve run it back and heard her say
Those words a hundred times
Somethin' makes me wonder
Is she happy with her choice
Or is that a tear I hear
In her voice
First time that I listened
I thought boy shes got some nerve
But the second time I heard it
I heard more then just her words
Am I just wishful thinkin'
Or did her voice really crack
I’ll never know
If I don’t call her back
Said she’s sorry, that she missed me
And she’s been doin' fine
I’ve run it back and heard her say
Those words a hundred times
Somethin' makes me wonder
Is she happy with her choice
Or is that a tear I hear
In her voice
Oh, is that a tear
Lord, is that a tear I hear
In her voice

(переклад)

Останнє, чого я очікував, — це подзвонити їй сьогодні ввечері
Тому що останнє, що я чув від неї, це те, що вона знайшла «Mr.
правильно»
Але коли я прийшов додому сьогодні ввечері, він був на мому машині
І мені просто цікаво, що, до біса, це означає
Сказала, що їй шкода, що вона сумувала за мною
І їй все добре
Я повернув його і почув, як вона сказала
Ці слова сотню разів
Щось змушує мене дивуватися
Чи задоволена вона своїм вибором
Або це сльози, які я чую
в її голосі
Перший раз, коли я слухав
Я подумав, що у неї трохи нервів
Але вдруге я почула це
Я чув більше, ніж просто її слова
Чи я просто припускаю бажане
Або її голос дійсно тріснув
я ніколи не дізнаюся
Якщо я не передзвоню їй
Сказала, що їй шкода, що вона сумувала за мною
І їй все добре
Я повернув його і почув, як вона сказала
Ці слова сотню разів
Щось змушує мене дивуватися
Чи задоволена вона своїм вибором
Або це сльози, які я чую
в її голосі
О, це сльоза
Господи, я чую сльозу
в її голосі