Переклад тексту пісні You Can't Hide Redneck - Tracy Lawrence

You Can't Hide Redneck (оригінал)

Billy Joe McAlester junior showed up at the reunion
Clean cut shaved decked out in Armani’s best
In perfect spoken english he said now days I go by William
And he talked about his new life and money he’d made out West
And he tried his hardest not to be that old boy we all new
Til he pulled out that Earnhardt wallet on that chain hooked to his belt loop
You can’t hide redneck beneath a three piece suit
No starched white collar is gonna keep it from bleeding through
You might as well forget it it’s gonna find it’s way out
You can’t hide redneck you might as well be proud
Well the last we all seen of Sandy she’d moved up to Boston
Law school paid off made her a Federal judge
Scotty had to go and ask her if she still hates John since she lost him
She said 'John who, oh yeah no I don’t hold a grudge'
And her honor stayed as professional as long as she could
As the time went on she lit into John just like we all knew she would
You can’t hide redneck behind a big old job
A big old cherry wood desk sure ain’t no camoflage
You might as well forget it it’s gonna find it’s way out
You can’t hide redneck
You can’t hide redneck
In a big old growd
You’re gonna blow our cover can’t keep us from getting loud
You might as well forget it it’s gonna find it’s way out
You can’t hide redneck you might as well be proud
Might as well be proud

(переклад)

Біллі Джо МакАлестер молодший з’явився на возз’єднанні
Виголений стрижень у кращому стилі від Armani
На досконалій розмовній англійській він сказав, що зараз я їду від Вільяма
І він розповідав про своє нове життя та гроші, які він заробив Вест
І він намагався з усіх сил, щоб не бути тим старим хлопчиком, у якого ми новий
Поки він не витягнув гаманець Ернхардта на цьому ланцюжку, зачепленому за його петлю для пояса
Під костюмом-трійкою не можна приховати червонушку
Жоден накрохмалений білий комір не вбереже його від кровотечі
Ви можете забути про це — він знайде вихід
Ви не можете приховати звичайних людей, якими ви можете пишатися
Ну, останнє, що ми бачили Сенді, вона переїхала у Бостон
Юридичний факультет окупився і зробив її федеральним суддею
Скотті мусив піти і запитати її, чи вона все ще ненавидить Джона, оскільки втратила його
Вона сказала: «Джон, о, так, ні, я не тримаю зла»
І її честь залишалася професійною доки можна
Минав час, вона засвітила Джона, як ми всі знали, що вона це зробить
Ви не можете приховати бідла за великою старою роботою
Великий старий письмовий стіл з вишневого дерева точно не має камуфляжу
Ви можете забути про це — він знайде вихід
Ви не можете приховати червонолюдину
Ви не можете приховати червонолюдину
У великому старому виріс
Ви збираєтеся зірвати наше прикриття, це не вбереже нас від того, щоб ми не стали голосними
Ви можете забути про це — він знайде вихід
Ви не можете приховати звичайних людей, якими ви можете пишатися
Можна було б пишатися