Переклад тексту пісні While You Sleep - Tracy Lawrence

While You Sleep (оригінал)

I don’t say I love you quite enough I know
Sometimes I go for days
I’m ashamed to say
The world moves so fast
The words come so slow
And I let those excuses get in my way
(Chorus)
But while you sleep
Sometimes I lie awake and watch you breathe
And in the silence that surrounds the dead of night
I bare my soul and all the words sound right
I pray the Lord our hearts to keep
While You Sleep
The days march through our lives like a soft parade
Laughter and the tears
Our hopes and fears
And I keep remembering things I forget to say
Perhaps some day
I’ll let you know my dear
(Repeat Chorus)

(переклад)

Я не кажу, що люблю тебе достатньо, я знаю
Іноді я їду цілими днями
Мені соромно сказати
Світ рухається так швидко
Слова приходять так повільно
І я дозволив цим виправданням стати на моєму шляху
(Приспів)
Але поки ти спиш
Іноді я лежу без сну і дивлюся, як ти дихаєш
І в тиші, що оточує глуху ніч
Я оголю душу, і всі слова звучать правильно
Я молю Господа, щоб наші серця зберегли
Поки ти спиш
Дні проходять через наше життя, як м’який парад
Сміх і сльози
Наші надії та страхи
І я згадую речі, які забуваю сказати
Можливо, колись
Я повідомлю тобі, моя дорога
(Повторити приспів)