Переклад тексту пісні Up All Night - Tracy Lawrence

Up All Night (оригінал)

Yeah Im a little tired, Im a little wired
Four pots of coffee in the last eight hours
Pacing the floor all the way through
Late, late movies and the early cartoons
Now youre wanting me to believe
You aint fooling around on me Even through bloodshot eyes
I can see right through your lies
I mighta been born yesterday
But Ive been up all night
Despite the caffeine
And the lack of visine
Im not as wide eyed as I seem
You left looking fine now you
Come back home
Your hair messed up and your
Blouse buttoned wrong
Id have to be a fool to believe
Anything youre telling me
(repeat chorus)
Never went quite as far as loving you blind
But you had me in the dark for a long, long time
Now youre looking at a man whos seen the light
So pardon the way I look
Sunset to sunrise, havent slept a wink
But I feel like I just woke up
«cause even through bloodshot eyes
I can see right through your lies
I mighta been born yesterday
But Ive been up, Ive been up, Ive been up Ive been up all night
Ive been up all night
Ive been up all night

Up All Night (переклад)

Так, я трошки втомився, трохи замкнувся
Чотири горщики кави за останні вісім годин
Прокладіть підлогу до кінця
Пізні, пізні фільми та ранні мультфільми
Тепер ви хочете, щоб я повірив
Ти не дурієш зі мною навіть крізь налиті кров’ю очі
Я бачу наскрізь твою брехню
Я, можливо, народився вчора
Але я не спав всю ніч
Незважаючи на кофеїн
І відсутність візину
Я не так широкими очима, як здається
Тепер ти залишився виглядати добре
Повертайся додому
Твоє волосся зіпсувалося і твоє
Блуза неправильно застібана
Щоб повірити, потрібно бути дурнем
Все, що ти мені кажеш
(повторити приспів)
Ніколи не йшов так далеко, щоб любити тебе сліпим
Але ти тримав мене в темряві довгий, довгий час
Тепер ти дивишся на людину, яка побачила світло
Тож вибачте за те, як я виглядаю
Захід до сходу сонця, не спав
Але я відчуваю, що щойно прокинувся
«причина навіть через налиті кров’ю очі
Я бачу наскрізь твою брехню
Я, можливо, народився вчора
Але я не спав, я не спав, я не спав Я не спав всю ніч
Я не спав всю ніч
Я не спав всю ніч