Переклад тексту пісні The Man I Was - Tracy Lawrence

The Man I Was (оригінал)

Look at me in that photograph
Before we were ever us
Long before you found someone else
And broke our sacred trust
I hardly recognize myself
Sure has been awhile
Amazing how much my life has changed
Since I’ve worn that smile
What happened to that smile
There I am with my head held high
My step was quick and my eyes were bright
Back when I believed in love
And would lay my heart on the line
I don’t know which hurts the most
Losing you or having to see
The picture of the man I was
Before the fool you made of me
I’ve wasted time here missing you
Doubting who I am
I can’t make you something you’re not
But I can be me again
Oh deep down I know I can…
(repeat chorus)
(tag)
I want to be the man I was
Before the fool you made of me

(переклад)

Подивіться на мене на цій фотографії
Раніше ми були собою
Задовго до того, як ти знайшов когось іншого
І зламав нашу святу довіру
Я навряд чи впізнаю себе
Звісно, ​​пройшло деякий час
Дивно, як сильно змінилося моє життя
Відколи я носив цю посмішку
Що сталося з цією посмішкою
Ось я з високо піднятою головою
Мій крок був швидким, а очі сяяли
Тоді, коли я вірив у кохання
І поставив би своє серце на кінець
Я не знаю, що болить найбільше
Втратити вас або побачити
Зображення чоловіка, яким я був
Перед тим дурнем, якого ти зробив із мене
Я втратив час тут, сумуючи за тобою
Сумніваюся, хто я
Я не можу зробити вас тим, ким ви не є
Але я можу знову бути собою
О, в глибині душі я знаю, що можу…
(повторити приспів)
(тег)
Я хочу бути людиною, якою був
Перед тим дурнем, якого ти зробив із мене