| You can’t buy it off a shelf or learn it from a book
| Ви не можете купити це з полиці або навчитися з книги
|
| You won’t find it in a store, no matter how hard you look
| Ви не знайдете це в магазині, як не шукайте
|
| It ain’t as easy as that
| Це не так просто
|
| It doesn’t happen overnight, it’s not an ordinary thing
| Це не відбувається миттєво, це не звичайна річ
|
| I think you would agree, this love with you and me
| Я думаю, ти погодишся, це кохання з тобою і мною
|
| Is more than that
| Більше ніж це
|
| It’s faithful as the changing of the seasons
| Це вірно, як зміна пір року
|
| Sweeter than a honeysuckle rose
| Солодший за троянду з жимолості
|
| Sacred as the innocence of children
| Священна, як невинність дітей
|
| And rare as summer snow
| І рідкісний, як літній сніг
|
| It’s a sound of your voice
| Це звук твого голосу
|
| The tender touch of your hand
| Ніжний дотик вашої руки
|
| The trust in your eyes that makes me understand
| Довіра у твоїх очах, яка змушує мене розуміти
|
| That what we have
| Це те, що ми маємо
|
| It’s steady as a farmer’s rain in April
| Він стабільний, як фермерський дощ у квітні
|
| Solid as a feeling in your bones
| Твердий, як відчуття в кістках
|
| Truer than the wisdom of a grandpa
| Правдивіше, ніж мудрість дідуся
|
| And rare as summer snow
| І рідкісний, як літній сніг
|
| It’s timeless as the smile on Mona Lisa
| Це поза часом, як усмішка Мони Лізи
|
| Deeper than a miner digs for coal
| Глибше, ніж шахтар копає вугілля
|
| Stronger than the mighty Mississippi
| Сильніше могутнього Міссісіпі
|
| And rare as summer snow | І рідкісний, як літній сніг |