Переклад тексту пісні Strong - Tracy Lawrence

Strong (оригінал)

In her bare feet, a white cotton dress
A ribbon holdin' back her curls
In a sweet gentle voice, she sings a lullaby
To two sleepy little girls
In the nightlite glow as her babies drift off
She looks so fragile she looks so soft
She’s strong, solid as a rock
Like a lighthouse standing alone
She’s strong, got the world on her shoulders
She keeps carryin' on
She can take the heat, she can take the cold winter
She’s got faith, there’s no quit in her
She’s strong, yeah so strong
There’s a crayon picture, says «we love you mom»
She keeps it in a frame on her desk
There’s a friend of a friend who calls now and then
But she’s not ready just yet
She might get lonely in the still of the night
But she’ll hold out till she knows it’s right
She’s strong, solid as a rock
Like a lighthouse standing alone
She’s strong, got the world on her shoulders
She keeps carryin' on
She can take the heat, she can take the cold winter
She’s got faith, there’s no quit in her
She’s strong
And sometimes when nobody else is around
She gets down
And sometimes in a moment of weakness
A single tear falls… and that’s all
She’s strong
She’s strong
Yeah she can take the heat, she can take the cold winter
She’s got faith, there’s no quit in her
She’s strong, yeah so strong
She’s strong, yeah so strong

Strong (переклад)

На босі ноги біла бавовняна сукня
Стрічка, яка тримає її кучері
Милим ніжним голосом вона співає колискову
Для двох сонних маленьких дівчаток
У нічному світінні, як її діти відлітають
Вона виглядає настільки тендітною, що виглядає такою м’якою
Вона сильна, тверда, як скеля
Як маяк, що стоїть окремо
Вона сильна, у неї весь світ на плечах
Вона продовжує
Вона може прийняти тепло, вона може прийняти холодну зиму
У неї є віра, у неї немає виходу
Вона сильна, так, така сильна
Є зображення олівцем із написом «ми любимо тебе, мама»
Вона тримає його в рамці на своєму столі
Є друг друга, який час від часу телефонує
Але вона ще не готова
Вона може стати самотньою в тиші ночі
Але вона витримає, поки не дізнається, що це правильно
Вона сильна, тверда, як скеля
Як маяк, що стоїть окремо
Вона сильна, у неї весь світ на плечах
Вона продовжує
Вона може прийняти тепло, вона може прийняти холодну зиму
У неї є віра, у неї немає виходу
Вона сильна
А іноді, коли нікого немає поруч
Вона опускається
А іноді в момент слабкості
Одна сльоза падає… і все
Вона сильна
Вона сильна
Так, вона може перенести тепло, вона може перенести холодну зиму
У неї є віра, у неї немає виходу
Вона сильна, так, така сильна
Вона сильна, так, така сильна