Переклад тексту пісні Stairway to Heaven Highway to Hell - Tracy Lawrence

Stairway to Heaven Highway to Hell (оригінал)

Done some living in the fast lane where the world is just a blur
Had my veins full of high octane and my eyes closed in the curve
Had to slow my roll and take control circle back for a couple souls
That in my youth I tattooed with my tread
Cause there’s more blacktop behind me than ahead
I don’t know where I’ll wind up when the Good Lord says my times up
With my checkered record man it’s hard to tell
I still end up in some ditches down the road to good intentions
Between those Saturday night neon lights and Sunday church bells
Somewhere between the stairway to heaven and the highway to hell
Gonna try to do some right things cause you know I’ve done some wrong
Start mending my old fences stop living my old songs
Gonna make some time for some friends of mine so no ones feeling left behind
And we’ll probably just end up in some old bar
Getting rowdy loud and thrown out cause were taking it too far
I don’t know where I’ll wind up when the Good Lord says my times up
With my checkered record man it’s hard to tell
I still end up in some ditches down the road to good intentions
Between those Saturday night neon lights and Sunday church bells
Somewhere between the stairway to heaven and the highway to hell
I still end up in some ditches down the road to good intentions
Between those Saturday night neon lights and Sunday church bells
Somewhere between the stairway to heaven and the highway to hell
And the highway to hell

(переклад)

Пожив у швидкому смузі, де світ просто розмитий
Мої вени були наповнені високим октановим числом, а очі закрилися
Довелося уповільнити мій перекат і повернути контрольне коло для пари душ
Те, що в молодості я татуював протектором
Бо позаду мене більше, ніж попереду
Я не знаю, куди я опинюся, коли Господь скаже, що мій час закінчився
З моїм картатим рекордсменом це важко сказати
Я все ще потрапляю в деякі канави на шляху до благих намірів
Між тими неоновими вогнями суботнього вечора та недільними церковними дзвонами
Десь між сходами в рай і шосе в пекло
Спробую зробити які правильні речі, бо ви знаєте, що я зробив щось неправильно
Почніть лагодити мої старі паркани, перестаньте жити моїми старими піснями
Я приділю час своїм друзям, щоб ніхто не відчував себе покинутим
І ми, ймовірно, просто потрапимо в якомусь старовинному барі
Бути гучним і викинутим, тому що це зайшло занадто далеко
Я не знаю, куди я опинюся, коли Господь скаже, що мій час закінчився
З моїм картатим рекордсменом це важко сказати
Я все ще потрапляю в деякі канави на шляху до благих намірів
Між тими неоновими вогнями суботнього вечора та недільними церковними дзвонами
Десь між сходами в рай і шосе в пекло
Я все ще потрапляю в деякі канави на шляху до благих намірів
Між тими неоновими вогнями суботнього вечора та недільними церковними дзвонами
Десь між сходами в рай і шосе в пекло
І шосе в пекло