Переклад тексту пісні Somebody Who Would Die for You - Tracy Lawrence

Somebody Who Would Die for You (оригінал)

He was begging at the mini mart
Who’d have guessed he had a purple heart
Scars underneath his bearded chin
I bet you don’t remember him
'Cause you were running twenty minutes late
And he was only getting in your way
But when you brushed by that wounded soul last Thursday afternoon
You met somebody who would die for you
The phone rang at eight last night
Who’d call at such a crazy time
Getting kids into bath and bed
«I can’t talk"is about all you said
All he wanted was a Saturday
Morning conversation down at Baker’s cafe
You weren’t thinking when you told your dad
«Try back in a week or two»
But you hurt somebody who would die for you
Somebody who cares so much
They’d gladly give it all up
If that’s what they had to do
It runs deeper than flesh and blood
Heaven knows no greater love
Than the sacrifice they make to see you through
Somebody who would die for you
Just another Colorado day
Morning practice for a high school play
From out of nowhere, the bullets came fast
They shattered more than the library glass
They asked her if she believed in Your name
And she didn’t even hesitate
God, I can’t help but wondering if I’d been in her shoes
Would I be somebody who would die for You
Somebody who cared so much
They’d gladly give it all up
If it’s what they had to do
It runs deeper than flesh and blood
Heaven knows no greater love
Than the sacrifice You make to see us through
Your Son died for me, would I be
Somebody who would die for You

Somebody Who Would Die for You (переклад)

Він жебракував у міні-маркеті
Хто б міг здогадатися, що у нього фіолетове серце
Шрами під бородатим підборіддям
Б’юся об заклад, ви його не пам’ятаєте
Бо ти запізнився на двадцять хвилин
І він тільки заважав твоєму шляху
Але коли ви торкнулися цієї пораненої душі минулого четверга вдень
Ти зустрів когось, хто помер би за тебе
Телефон задзвонив о восьмій минулої ночі
Хто б подзвонив у такий божевільний час
Залучення дітей у ванну та ліжко
«Я не можу говорити» — це все, що ви сказали
Все, що він бажав — це суботу
Ранкова розмова в кафе Baker’s
Ти не думав, коли говорив своєму татові
«Спробуйте знову через тиждень-два»
Але ви завдаєте болю тому, хто помер би за вас
Хтось так піклується
Вони із задоволенням відмовилися б від усього цього
Якщо це те, що вони повинні робити
Це глибше, ніж плоть і кров
Небо не знає більшої любові
ніж жертва, яку вони приносять, щоб довести вас до кінця
Хтось, хто помер би за тебе
Ще один день у Колорадо
Ранкова тренування для шкільної вистави
З нізвідки швидко прилетіли кулі
Вони розбилися більше, ніж скло бібліотеки
Вони запитали її, чи вірить вона в твоє ім’я
І вона навіть не вагалася
Боже, я не можу не замислитися, чи був я на її місці
Чи був би я кимось, хто б помер за Тебе
Хтось, хто так дбає
Вони із задоволенням відмовилися б від усього цього
Якщо це те, що вони повинні були зробити
Це глибше, ніж плоть і кров
Небо не знає більшої любові
ніж жертва, яку ви приносите, щоб побачити нас
Твій Син помер за мене, чи не так
Хтось, хто б помер за Тебе