Переклад тексту пісні Sawdust On Her Halo - Tracy Lawrence

Sawdust On Her Halo (оригінал)

All week long she loves to stay at home and hold me
She hangs her buckle in the closet
Keeps her boots up on the shelf
Heaven knows the Good Lord sent me an angel
But every saturday night she wants to raise a little hell
She like kickin' up a little sawdust on her halo
Yeah she’ll whirl and twirl and twist and turn
While the jukebox twangs and moans
When she paints on them tight bluejeans
It brings out the devil in me
She likes kickin' up a little sawdust on her halo
You can find her in a choir loft every sunday
Winkin' at me with two sore feet inside her high heel shoes
Every saturday night she’ll dance till closin' time
And still be there in the mornin' for sunday school
She likes kickin' up a little sawdust on her halo

(переклад)

Весь тиждень вона любить сидіти вдома і тримати мене
Вона вішає пряжку в шафі
Тримає чоботи на полці
Небеса знають, що добрий Господь послав мені ангела
Але щосуботнього вечора вона хоче підняти маленьке пекло
Вона любить підбивати трошки тирси на свой німб
Так, вона буде крутитися, крутитися і крутитися
Поки музичний автомат дзвонить і стогне
Коли вона малює на них вузькі сині джинси
Це виводить диявола в мені
Їй подобається набивати тирси на свій німб
Щонеділі її можна знайти в горищі хору
Підморгує мені з двома хворими ногами в її туфлях на високих підборах
Кожної суботи ввечері вона буде танцювати до закриття
І все одно будьте там вранці до недільної школи
Їй подобається набивати тирси на свій німб