Переклад тексту пісні Price of Fame - Tracy Lawrence, Eddie Montgomery

Price of Fame (оригінал)

A thousand miles on a lonely road
Chasing a song on the radio
Takin' a chance before the chance is gone
Grab a shooting star, do your best to hang on, 'cause
Price of fame’s an expensive thing
Wasted youth on booze and smoky bars
Cover up the pain with tattoos and scares
Hardin' up your heart just to survive
All but sell your soul just to get by
The price of fame is an expensive thing
You’re gonna pay if you play this game, boy
All these dreams, no they don’t come cheap
Everything you sew you may never reap
The price of fame’s an expensive thing
The price of fame’s an expensive thing
There’s a whole lot of me that I’ve had to give away
But there’s so much more I won’t let 'em take
I’ve lived through the fire, paid for my mistakes
I might bend but I’m never gonna break
'Cause the price of fame’s an expensive thing
You’re gonna pay if you play this game, boy
All these dreams, no they don’t come cheap
Everything you sew you may never reap
Price of fame’s an expensive thing
Price of fame’s an expensive thing

(переклад)

Тисяча миль на самотній дорозі
Погоня за піснею по радіо
Ризикніть, перш ніж шанс втрачено
Візьміть падаючу зірку, зробіть все можливе, щоб триматися, тому що
Ціна слави — дорога річ
Витрачена молодь на випивку та димні бари
Приховайте біль татуюваннями та страхами
Зміцнюйте своє серце, щоб вижити
Усе, окрім того, щоб продати свою душу, щоб обжити
Ціна слави — дорога річ
Ти заплатиш, якщо пограєш у цю гру, хлопче
Усі ці мрії, ні, вони не дешеві
Все, що ви шиєте, ви ніколи не пожнете
Ціна слави — дорога річ
Ціна слави — дорога річ
Мені довелося віддати багато чого
Але є багато іншого, чого я не дозволю їм взяти
Я пережив вогонь, поплатився за свої помилки
Я можу зігнутися, але ніколи не зламаюся
Тому що ціна слави – дорога річ
Ти заплатиш, якщо пограєш у цю гру, хлопче
Усі ці мрії, ні, вони не дешеві
Все, що ви шиєте, ви ніколи не пожнете
Ціна слави — дорога річ
Ціна слави — дорога річ