Переклад тексту пісні One Step Ahead of the Storm - Tracy Lawrence

One Step Ahead of the Storm (оригінал)

Broke down on the interstate
Just outside of wichita
I said «dont' worry baby, it’ll be alright»
Two young and crazy kids
Who thought we knew it all
California hunger in our eyes
I could smell the rain
I could feel the wind
I could see the clouds rollin in
But in the arms of love we stayed safe and warm
One step ahead of the storm
Our california dreams went south
So we headed east to baton rouge
You said «don't worry baby, it’ll be alright»
Louisiana holds a brighter day
Had my doubts to tell the truth
But through it all
You were right there by my side
(repeat chorus)
We were one step ahead of the storm

(переклад)

Зламався на міжштатній автомагістралі
Недалеко від Вічіти
Я сказала: «Не хвилюйся, дитино, все буде добре»
Двоє молодих і божевільних дітей
Хто думав, що ми все знаємо
Каліфорнійський голод у наших очах
Я відчув запах дощу
Я відчував вітер
Я бачив, як набігають хмари
Але в обіймах любові ми залишалися в безпеці й теплі
На крок попереду бурі
Наші каліфорнійські мрії пішли на південь
Тож ми попрямували на схід до батон-руж
Ви сказали: «Не хвилюйся, дитино, все буде добре»
У Луїзіані світліший день
Я сумнівався, щоб сказати правду
Але через це все
Ви були поруч зі мною
(повторити приспів)
Ми були на крок попереду шторму