Переклад тексту пісні Just Like Her - Tracy Lawrence

Just Like Her (оригінал)

Cigarettes are bad for your health
And smoky bars I can’t help myself
I try to quit but it’s a curse
I love 'em I hate 'em
I love 'em just like her
Old songs play like memories
They bring her back right here with me They make me smile they make me hurt
I love 'em I hate 'em
I love 'em just like her
It’s a fine line between love and hate
A heaven and a heartache
When it’s good it’s good when it’s bad it’s bad
She’s the best she’s the worst she’s the best I’ve ever had
It’s a fine line between love and hate
A heaven and a heartache
When it’s good it’s good when it’s bad it’s bad
She’s the best she’s the worst she’s the best I’ve ever had
Photographs that we once took
When she still had that loving me look
I wanna save 'em I wanna watch 'em burn
I love 'em I hate 'em
I love 'em just like her
I love 'em I hate 'em
I love 'em just like her

(переклад)

Сигарети шкідливі для здоров'я
І димні бари я не можу втриматися
Я намагаюся кинути, але це прокляття
Я їх люблю, я ненавиджу їх
Я люблю їх так само, як і вона
Старі пісні грають як спогади
Вони повертають її сюди зі мною. Вони змушують мене посміхатися, і мені боляче
Я їх люблю, я ненавиджу їх
Я люблю їх так само, як і вона
Це тонка грань між любов’ю та ненавистю
Небо і душевний біль
Коли добре - добре, коли погано - погано
Вона найкраща, вона найгірша, вона найкраща, що я коли-небудь мав
Це тонка грань між любов’ю та ненавистю
Небо і душевний біль
Коли добре - добре, коли погано - погано
Вона найкраща, вона найгірша, вона найкраща, що я коли-небудь мав
Фотографії, які ми колись зробили
Коли вона все ще мала такий вигляд, що любить мене
Я хочу врятувати їх, я хочу спостерігати, як вони горять
Я їх люблю, я ненавиджу їх
Я люблю їх так само, як і вона
Я їх люблю, я ненавиджу їх
Я люблю їх так само, як і вона