Переклад тексту пісні Something in the Air - Tracy Lawrence

Something in the Air (оригінал)

There is something in the air at Christmas time
I feel it from the very start
Well I don’t know the reason
But every Christmas season
I feel sunshine in my heart
There is something in the air at Christmas time
It seems to happen every year
It shows on friendly faces
And brightens darkest places
And helps my troubles disappear
A time when strangers smile at strangers
A time to rediscover love
It’s a time of giving and forgiving
What a wonderful way to be living
There is something in the air at Christmas time
I feel it from the very start
I’m gonna try to remember
From now till next December
To keep that feeling in my heart
A time when strangers smile at strangers
A time to rediscover love
It’s a time of giving and forgiving
What a wonderful way to be living
There is something in the air at Christmas time
I feel it from the very start
I’m gonna try to remember
From now till next December
To keep that feeling in my heart
That Christmas feeling in my heart

(переклад)

У різдвяний час щось витає в повітрі
Я це відчуваю з самого початку
Ну, я не знаю причини
Але кожного Різдва
Я відчуваю сонце в мому серці
У різдвяний час щось витає в повітрі
Здається, це трапляється щороку
Це виявляється на приязних обличчях
І освітлює найтемніші місця
І допомагає моїм проблемам зникнути
Час, коли незнайомці посміхаються незнайомцям
Час знову відкрити любов
Це час давати і прощати
Як чудово жити
У різдвяний час щось витає в повітрі
Я це відчуваю з самого початку
Я спробую пригадати
Відтепер і до наступного грудня
Щоб зберегти це відчуття в серці
Час, коли незнайомці посміхаються незнайомцям
Час знову відкрити любов
Це час давати і прощати
Як чудово жити
У різдвяний час щось витає в повітрі
Я це відчуваю з самого початку
Я спробую пригадати
Відтепер і до наступного грудня
Щоб зберегти це відчуття в серці
Те відчуття Різдва в моєму серці