Переклад тексту пісні Nothing Burns Like You - Tracy Lawrence

Nothing Burns Like You (оригінал)

That summer sun was hot as hell, one look at you and it felt more like heaven
Red lips tanned skin underneath a clear blue sky
You and me on the beach holdin' hands, orange ball setting
All of that now just seems so far away from where I am tonight
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
Ain’t nothin' burns, burns baby like you
Devil kiss, angel eyes, so many wild and crazy nights together
Blinded by half truths, I couldn’t see us coming apart
Every sip is taking me further down the road of no forever
And her goodbye stuck in my mind like a knife to the heart
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
Ain’t nothin' burns, burns baby like you
They say nothin' burns like Tennessee whiskey
Under the light of dim neon moon
I’ve drank up your lies, swallowed my pride
Till I found out the truth
There ain’t nothin' burns, burns baby like you
Burns baby like you

Nothing Burns Like You (переклад)

Це літнє сонце було пекло, один погляд на вас, і це було більше схоже на рай
Червоні губи засмагли під чистим блакитним небом
Ти і я на пляжі, тримаючись за руки, помаранчевий м’яч
Все це зараз здається таким далеким від того, де я сьогодні
Кажуть, ніщо не горить так, як віскі Теннессі
Під світлом тьмяного неонового місяця
Я випив твою брехню, проковтнув мою гордість
Поки я не дізнався правди
Ніщо не горить, горить дитина, як ти
Поцілунок диявола, очі ангела, стільки диких і божевільних ночей разом
Осліплений напівправдами, я не бачив, як ми розходимося
Кожен ковток веде мене далі по шляху ні назавжди
І її прощання застрягло в моїй свідомості, як ніж у серце
Кажуть, ніщо не горить так, як віскі Теннессі
Під світлом тьмяного неонового місяця
Я випив твою брехню, проковтнув мою гордість
Поки я не дізнався правди
Ніщо не горить, горить дитина, як ти
Кажуть, ніщо не горить так, як віскі Теннессі
Під світлом тьмяного неонового місяця
Я випив твою брехню, проковтнув мою гордість
Поки я не дізнався правди
Нічого не горить, не горить дитина, як ти
Горить дитина, як ти