Переклад тексту пісні All Wrapped up in Christmas - Tracy Lawrence

All Wrapped up in Christmas (оригінал)

1st verse
Her mother called and wondered where we were
And why we didn’t call her after church
I told her that we had to hurry home
Cause this time of year there’s always something going on
1st chorus
We gotta deck the halls
We gotta find that box of broken balls
That angel and that tub of tangled lights
Patch up the tree then fuss about where it oughta be
I hate she missed us but we’re all wrapped up in Christmas
2nd verse
Ain’t got time to watch a football game
We gotta listen to Bing and Elvis sing
It won’t be long til Santa makes his run
I better hurry up and get everything done
2nd chorus
I gotta sign those cards
I gotta get that reindeer in the yard
Hang off the roof and change them burned out bulbs
Gotta spend it all between Wal-Mart and the mall
It could get vicious cause we’re all wrapped up in Christmas
Tag
Happy holidays
May joy and peace come your way
Our best wishes

(переклад)

1-й вірш
Її мати подзвонила й поцікавилася, де ми перебуваємо
І чому ми не подзвонили їй після церкви
Я сказав їй, що нам потрібно поспішати додому
Тому що в цю пору року завжди щось відбувається
1-й приспів
Ми мусимо украсити зали
Нам потрібно знайти коробку зі зламаними кульками
Той ангел і та ванна заплутаних вогнів
Залатайте дерево, а потім соромтеся, де воно повинне бути
Я ненавиджу, що вона сумувала за нами, але ми всі закутані у Різдво
2-й вірш
Немає часу дивитися футбольний матч
Нам потрібно послухати, як співають Бінг та Елвіс
Дід Мороз не пройде багато часу
Краще поспішаю і все зроблю
2-й приспів
Я мушу підписати ці картки
Я мушу забрати цього північного оленя у двір
Звісьте з даху і поміняйте їм перегорілі лампочки
Треба витратити все це між Wal-Mart і торговим центром
Це може стати порочним, оскільки ми всі закутані у Різдво
тег
Щасливих свят
Нехай радість і мир прийдуть до вас
Наші найкращі побажання