Переклад тексту пісні Jealousy - Tracy Lawrence

Jealousy (оригінал)

We’ve built towers to the sky
And pyramids and desert dunes
Broke the speed of sound
Sent a man to the moon
We’ve roamed around this world
And sailed the seven seas
But we just can’t seem to conquer
Our own humanity
Jealousy jealousy jealousy
Bound and chained by insecurity
Time again we’ve tried and failed
I guess the devil knows us well
Tell me what’s it gonna take to set us free
From jealousy
Made brother turn on brother
Tore families apart
Stole our trust for one another
And put hatred in our hearts
Caused empires to crumble
Never caring about the cost
Yet nothin' quite compares
To nailing Jesus to the cross
Of all the things we could’ve dwelt upon
The one thing we let destroy our happy home

Jealousy (переклад)

Ми побудували вежі до неба
І піраміди, і пустельні дюни
Порушила швидкість звуку
Відправив людину на місяць
Ми блукали цим світом
І пропливли сім морів
Але ми просто не можемо перемогти
Наша власна людяність
Ревнощі ревнощі ревнощі
Скуті й прикуті невпевненістю
Знову ми спробували і не змогли
Мабуть, диявол нас добре знає
Скажіть мені, що знадобиться, щоб звільнити нас
Від ревнощів
Змусила брата ввімкнути брата
Розривали сім’ї
Вкрали нашу довіру один до одного
І покласти ненависть в наші серця
Спричинив розпад імперій
Ніколи не дбає про вартість
Але ні з чим не можна порівняти
Щоб прибити Ісуса до хреста
З усіх речей, на яких ми могли б зупинитися
Єдине, що ми дозволили зруйнувати наш щасливий дім