Переклад тексту пісні It's Hard to Be an Outlaw - Tracy Lawrence

It's Hard to Be an Outlaw (оригінал)

Graffiti on the overpass skidmarks on the road
Things I grew up doing I never did outgrow
In the middle of those running years she walked into my life
She couldn’t get the devil outta me Lord knows she tried
She was right as rain she was good as gold but I wouldn’t change
And now she’s gone and I’m just not not the same
But it’s hard to be an outlaw outrun or outdraw
The laws of life that you once could ignore
It’s a desperate desperado who can’t see through his sorrow
What he was running from or running for
Oh it’s hard to be an outlaw when you’re not wanted anymore
There was nowhere left to turn to but back to my old self
Living like there’s no tomorrow now meant somethin' else
The trails I used to live to blaze are winding up dead ends
With a voice inside my head reminding me what could have been
I was wild as the wind as cold as they come thinking I was cool
Now looking back I’m looking at a fool
But it’s hard to be an outlaw…
It’s a desperate desperado…

(переклад)

Графіті на шляхопроводі, відмітки на дорозі
Те, на чому я виріс, я ніколи не переростав
У середині тих бігових років вона увійшла в моє життя
Вона не змогла вигнати з мене диявола Бог знає, що вона намагалася
Вона була права, як дощ, вона була як золото, але я не змінився
А тепер її немає, а я вже не той
Але важко бути поза законом, якого вигнали чи вигнали
Закони життя, які колись могли ігнорувати
Це відчайдушний відчайдушник, який не може побачити крізь своє горе
Від чого він тікав чи за чим біг
О, важко бути поза законом, коли тебе більше не потрібні
Звертатися було нікуди, окрім як повернутися до свого старого
Жити так, ніби завтра немає завтра, означало щось інше
Стежки, які я колись жив, щоб загорятися, заходять у глухий кут
З голосом у моїй голові, який нагадує мені, що могло бути
Я був дикий, як вітер, так холодно, як вони приходять, думаючи, що я крутий
Тепер, оглядаючись назад, я дивлюся на дурня
Але важко бути поза законом…
Це відчайдушний відчайдушний…