Переклад тексту пісні It's All How You Look At It - Tracy Lawrence

It's All How You Look At It (оригінал)

A little boy on a big jet plane
Taking off in the pouring rain
They’re bouncin' round like a basketball
He says Mama what if we fall?
She looks in those big scared eyes
Son think of it like a circus ride
Next thing you know he’s laughing out loud
Saying do it again as the wheels touched down
I guess Its all how you look at it
You might see more than the side that your seeing
Turn it upsidedown and shake it up abit
It could be a good thing
Its all how you look at it ya ya
Businessman playing air guitar
He always dreamed he’d be a superstar
Quits his job and starts singing at night
Is he giving up his living or taking back his life?
I guess its all how you look at it
You might see more than the side that your seeing
Turn it upsidedown and shake it up abit
It could be a good thing
Its all how you look at it
You’ve got your opinions and I’ve got mine
Can we agree to agree at some of the time?
A glass half empty is a glass half full
And thats what makes life beautiful
I guess Its all how you look at it
You might see more than the side that your seeing
Turn it upsidedown and shake it up abit
It could be a good thing
Its all how you look at it
Its all how you look at it
You might see more than the side that your seeing
Turn it upsidedown and shake it up abit
It could be a good thing
Its all how you look at it.

(переклад)

Маленький хлопчик на великому реактивному літаку
Виліт під проливним дощем
Вони підстрибують, як баскетбольний м’яч
Він говорить, мама, а якщо ми впадемо?
Вона дивиться в ці великі перелякані очі
Син думає про це, як про циркову атракціон
Наступне, що ви знаєте, він голосно сміється
Говоріть зробити це знову, коли колеса торкнулися
Гадаю, все так, як ви на це дивитесь
Ви можете побачити більше, ніж ту сторону, яку бачите
Переверніть його догори дном і трохи струсіть
Це може бути добре
Це все, як ви на це дивитесь
Бізнесмен грає повітряну гітару
Він завжди мріяв, що стане суперзіркою
Кидає роботу і починає співати вночі
Він віддає свій спосіб життя чи забирає своє життя?
Я здогадуюсь, що все, як ви на це дивитесь
Ви можете побачити більше, ніж ту сторону, яку бачите
Переверніть його догори дном і трохи струсіть
Це може бути добре
Це все, як ви на це дивитесь
Ви маєте свою думку, а я свою
Чи можемо ми погодитися угодити у певний час?
Напівпорожній стакан — це стакан наполовину повний
І це те, що робить життя прекрасним
Гадаю, все так, як ви на це дивитесь
Ви можете побачити більше, ніж ту сторону, яку бачите
Переверніть його догори дном і трохи струсіть
Це може бути добре
Це все, як ви на це дивитесь
Це все, як ви на це дивитесь
Ви можете побачити більше, ніж ту сторону, яку бачите
Переверніть його догори дном і трохи струсіть
Це може бути добре
Це все, як ви на це дивитесь.