Переклад тексту пісні It Only Takes One Bar (To Make a Prison) - Tracy Lawrence

It Only Takes One Bar (To Make a Prison) (оригінал)

Last night she wasnt sleepin when I came slippin in I knew I had it comin, cause she knew where Id been
She said «a part of me walks out that door everytime you leave
So remember this while youre losin me»
It only takes one bar to make a prison
And youve been doin too much time away from home
She said «it takes two hearts to hold a love together
But it only takes one fool to be alone»
She said «ive sat here in the darkness, one too many times
And stealin thoughts of holdin you has been my only crime»
Right then I realized shed always been the key
And locked up in her arms is the only time Im free
It only takes one bar to make a prison
And I was doin too much time away from home
It takes two hearts to hold a love together
But it only takes one fool to be alone
It only takes one bar to make a prison
And it only takes one fool to be alone

(переклад)

Минулої ночі вона не спала, коли я прийшов, я знав, що це прийде, тому що вона знала, де я був
Вона сказала: «Частина мене виходить із цих дверей кожного разу, коли ти йдеш
Тож запам’ятай це, поки ти мене втрачаєш»
Щоб побудувати в’язницю, потрібна лише одна планка
І ви занадто багато часу проводили далеко від дому
Вона сказала: «щоб утримати любов разом, потрібні два серця
Але потрібен лише один дурень, щоб бути на самоті»
Вона сказала: «Я сиділа тут, у темряві, занадто багато разів
І крадіжка думок про те, щоб утримати тебе, була моїм єдиним злочином»
Саме тоді я усвідомив, що сарай завжди був ключовим
І замкнути в її руках – це єдиний раз, коли я вільна
Щоб побудувати в’язницю, потрібна лише одна планка
І я занадто багато часу проводив поза домом
Щоб утримати любов разом, потрібні два серця
Але потрібен лише один дурень, щоб бути на самоті
Щоб побудувати в’язницю, потрібна лише одна планка
І потрібен лише один дурень, щоб бути на самоті