Переклад тексту пісні I'm a Man - Tracy Lawrence

I'm a Man (оригінал)

Daddy had a heavy hand, momma held a tender touch
Sometimes I thought I hated him, but they both loved me so much
So, girl if I seem complicated you don’t know where I’ve been
I ain’t sure where this is goin', but I know who I am
I’m a fist fight, I’m a kiss, I’m a cuss word, I’m a song
I’m a be there got your back no matter right or wrong
I’m your rainy night, your wildest dream
The kindest kind, the meanest mean
I’m an easy read but hard to understand
Yeah, I’m a man
I’d like to make that promise put forever on a string
But I’m just too damned honest to lead you on that way
If I can’t give you my heart and soul, god knows I’m gonna try
And if I end up your heart break, you won’t have to wonder why
I’m a fist fight, I’m a kiss, I’m a cuss word, I’m a song
I’m a be there got your back no matter right or wrong
I’m your rainy night, your wildest dream
The kindest kind, the meanest mean
I’m an easy read but hard to understand
Yeah, I’m a man
I’m a piece of work in progress
Halfway home but not there yet
All that I can do girl is my best
I’m a fist fight, I’m a kiss, I’m a cuss word, I’m a song
I’m a be there got your back no matter right or wrong
I’m your rainy night, your wildest dream
The kindest kind, the meanest mean
I’m an easy read but hard to understand
Yeah, I’m a man
Just a man

I'm a Man (переклад)

У тата була важка рука, у мами був ніжний дотик
Іноді я думав, що ненавиджу його, але вони обидва так любили мене
Отже, дівчино, якщо я здається складним, ти не знаєш, де я був
Я не впевнений, куди це веде, але я знаю, хто я
Я кулачний бій, я поцілунок, я лайка, я пісня
Я бережу вашу спину, незалежно від того, чи правильно це чи ні
Я твоя дощова ніч, твоя найсміливіша мрія
Найдобріший, найзліший
Мене легко читати, але важко зрозуміти
Так, я чоловік
Я хотів би, щоб ця обіцянка назавжди була закріплена
Але я просто занадто чесний, щоб вести вас таким шляхом
Якщо я не можу віддати тобі своє серце та душу, Бог знає, що я спробую
І якщо я розб’ю твоє серце, тобі не доведеться дивуватися чому
Я кулачний бій, я поцілунок, я лайка, я пісня
Я бережу вашу спину, незалежно від того, чи правильно це чи ні
Я твоя дощова ніч, твоя найсміливіша мрія
Найдобріший, найзліший
Мене легко читати, але важко зрозуміти
Так, я чоловік
Я незавершена робота
На півдорозі додому, але ще не там
Все, що я можу зробити, дівчина, це моє найкраще
Я кулачний бій, я поцілунок, я лайка, я пісня
Я бережу вашу спину, незалежно від того, чи правильно це чи ні
Я твоя дощова ніч, твоя найсміливіша мрія
Найдобріший, найзліший
Мене легко читати, але важко зрозуміти
Так, я чоловік
Просто людина