Переклад тексту пісні I'll Never Pass This Way Again - Tracy Lawrence

I'll Never Pass This Way Again (оригінал)

I was born beside this river
'Bout a half a mile from here
But I never seemed to notice
That the water ran this clear
And I’ve never seen that color green
Sparkle down the glen
Now I’ll never pass this way again
I have wandered through that orchard
And played among her trees
But I’ve never heard the secrets
That she whispers in the breeze
For the only sound on hallowed ground
Is the silence of the men
Who will never pass this way again
It never shone as beautiful
As how it looks today
We never miss the things we love
'Til they go away
But I have heard the bugler’s call
And it’s time for me to leave
For there comes a day
When a man must say
I will die for what I believe
I have often thrown my pennies
In that old wishing well
And if I had a penny
I would wish me a spell
I would kneel and pray
That here I’d stay
Forever Amen
But I’ll never pass this way
No I’ll never pass this way
No I’ll never pass this way again

(переклад)

Я народився біля цієї річки
"Приблизно півмилі звідси
Але, здавалося, я ніколи не помічав
Щоб вода була така прозора
І я ніколи не бачила цього зеленого кольору
Блиск по долині
Тепер я більше ніколи не пройду цим шляхом
Я блукав тим садом
І грав серед її дерев
Але я ніколи не чув секретів
Що вона шепоче на вітерці
Для єдиного звуку на освяченій землі
Це тиша чоловіків
Хто більше ніколи не пройде цим шляхом
Він ніколи не сяяв так гарно
Як це виглядає сьогодні
Ми ніколи не пропускаємо те, що любимо
'Поки вони не підуть
Але я чув дзвінок горниста
І мені час піти
Бо настає день
Коли чоловік повинен сказати
Я помру за те, у що вірю
Я часто кидав свої копійки
У тому старому бажанні добре
І якби у мене була копійка
Я б побажав мені закляття
Я б став на коліна й молився
Щоб я тут залишився
Назавжди Амінь
Але я ніколи не пройду цим шляхом
Ні, я ніколи не пройду цим шляхом
Ні, я більше ніколи не пройду цим шляхом