Переклад тексту пісні I Know That Hurt by Heart - Tracy Lawrence

I Know That Hurt by Heart (оригінал)

It’s dark in here tonight
A great place to come and hide from the blues
Hey, I don’t mean to intrude
But I’ve seen that look before
I’ve heard that slamming door too
Just like you
(Chorus)
I know that hurt by heart
I’ve been right where you are
I know how it feels when your world is falling apart
You’re not alone tonight
I know what lonely is like
I’ve still got the scars
I know that hurt by heart
Hope you don’t take this wrong
But that smile you’re putting on can’t disguise
these tears in your eyes
and laughing like you don’t care
Can’t ease the pain down there inside
beleive me, I’ve tried
(Repeat Chorus)
(Tag)
You’re not alone tonight
I know what lonely is like
I’ve still got the scars
I know that Hurt by Heart
I’ve still got the scars
I Know that hurt by Heart

(переклад)

Сьогодні ввечері тут темно
Чудове місце, куди можна прийти і сховатися від блюзу
Гей, я не хочу втручатися
Але я бачив цей погляд раніше
Я теж чув, як грюкає двері
Так як Ви
(Приспів)
Я знаю, що боляче на душу
Я був там, де ти
Я знаю, що це відчуває, коли твій світ руйнується
Сьогодні ввечері ти не один
Я знаю, що таке самотня
У мене все ще є шрами
Я знаю, що боляче на душу
Сподіваюся, ви не сприймете це неправильно
Але ця посмішка, яку ви надягаєте, не може замаскувати
ці сльози на очах
і смієшся, ніби тобі байдуже
Не можу полегшити біль усередині
повір мені, я пробував
(Повторити приспів)
(тег)
Сьогодні ввечері ти не один
Я знаю, що таке самотня
У мене все ще є шрами
Я знаю, що Поранено серцем
У мене все ще є шрами
Я знаю, що боляче серцем