Переклад тексту пісні I Hope Heaven Has a Honky Tonk - Tracy Lawrence

I Hope Heaven Has a Honky Tonk (оригінал)

I was raised in a Christian home
On Bible readin gospel songs
Church doors opened up you’d see my face
Sundays twice, Weds too, I’d take my seat on the front row pew,
Singing Rock of Ages and Amazing Grace
Preacher said heavens the place to go
With pearly gates and streets of gold
I guess for the preacher thats alright
But I hope heavens another story
With a good ole boy bound for glory
A little bit like of texas on a saturday nite
And I hope heaven has a honky tonk
With a 5 pc band,
Cowboy boots, and bluejeans are part of the master plan
And I hope Hanks on the juke box, Bob Wills has a fiddle in his hand
And I hope heaven has a honky tonk with a 5 piece band
I hope those hardwood floors are just like glass
The girls I ask wanna dance
And each and every waitress is divine
I hope that mean old bouncers got a big halo
Those neon lights will always glow
They ain’t never heard of closing time
I hope heaven has a honky tonk with a 5 pc band

I Hope Heaven Has a Honky Tonk (переклад)

Я виріс у християнському домі
На Біблії читайте євангельські пісні
Двері церкви відчинилися, ви побачите моє обличчя
У неділю двічі, у середу також, я сів би на лавку в першому ряду,
Співаючий рок віків і дивовижна грація
Проповідник сказав, що небеса – те місце, куди пойти
З перлинними воротами та вулицями із золота
Гадаю, для проповідника це нормально
Але я сподіваюся, небеса, інша історія
Із доброго старого хлопчика, який чекає слави
Трохи нагадує Техас у суботній вечір
І я сподіваюся, у небес є хонкі-тонк
З ремінцем 5 комп’ютерів,
Ковбойські чоботи та сині джинси є частиною генерального плану
І я сподіваюся, Хенкс на музичному автоматі, Боб Віллс має скрипку в руці
І я сподіваюся, що у небес є хонкі-тонк із 5-компонентним ремінцем
Сподіваюся, ці дерев’яні підлоги схожі на скло
Дівчата, яких я запрошую, хочуть танцювати
І кожна офіціантка божественна
Я сподіваюся, що старі вишибали мають великий ореол
Ці неонові вогні завжди будуть світитися
Вони ніколи не чули про час закриття
Я сподіваюся, у небес є хонкі-тонк із 5 комплектувальною стрічкою