Переклад тексту пісні Guilt Trip - Tracy Lawrence

Guilt Trip (оригінал)

Don’t need no atlas, where I’m going ain’t up to me
I’m just a passenger riding with an old memory
I can stay in my pajamas, lay here on the couch alone
I won’t need my keys, ain’t gonna be
Leavin the comforts of my own home
Cause I’m going on a guilt trip
Draggin all the baggage she left behind
Going on a guilt trip
My heart’s at the wheel and it’s driving me out of my mind
We’re making record time
I’m going on a guilt trip
I never know when I’m leaving or when I’ll be coming back
I might go any time, a guilty conscience is always packed
Just because you’re looking at me
Don’t assume that I’m all there
In the blink of an eye, I’ll go back in time and
I can leave from anywhere
(repeat chorus)
I’m going, yeah, on a guilt trip

(переклад)

Не потрібен атлас, куди я піду не вирішувати
Я просто пасажир, який їде зі старими спогадами
Я можу залишатися в піжамі, лежати тут на диванні сам
Мені не знадобляться мої ключі, не знадобляться
Залиште затишок мого власного дому
Тому що я збираюся в подорож із почуттям провини
Перетягніть весь багаж, який вона залишила
Вирушаєте в подорож із почуттям провини
Моє серце сидить за кермом, і це зводить мене з розуму
Ми робимо рекордний час
Я збираюся в подорож із почуттям провини
Я ніколи не знаю, коли я йду чи коли повернусь
Я можу піти у будь-який час, муна совість завжди запакована
Просто тому, що ти дивишся на мене
Не думайте, що я весь там
Як мигнув ока, я повернусь назад у час і
Я можу піти звідки завгодно
(повторити приспів)
Я збираюся, так, у подорож із почуттям провини