Переклад тексту пісні Good Girl - Tracy Lawrence

Good Girl (оригінал)

She was a true as a verse in King James Bible
And just as pretty as a sparrow’s song
She was tender as the pedals on a fresh picked flower
And honest as a summer day is long
What a good girl…
She wore innocence around like a new born child
Softest smile you’ve ever seen
All her friends tried to tell her I was too damn wild
I still don’t know what she saw in me
What a good girl
Good girl give me everything I wanted
Her sweet heart has my thumb print on it
Like a careless joker I broke her world
What I give just to turn back time
Get it all I can make her all mine
I want one more time with My Good Girl
She use to like holding hands when we’d go walking
She loved laying all over me
She looked up to the heavens sometimes we when were talking
And tell me bout all her dreams
What a Good girl
Good girl give me everything I wanted
Her sweet heart has my thumb print on it
Like a careless joker I broke her world
What I give just to turn back time
And get it all I can make her all mine
I want one more time with My Good Girl
Such a sweet girl
A Change your whole life kind of girl
Good girl give me everything I wanted
Her sweet heart has my thumb print on it
Like a careless joker I broke her world
What I give just to turn back time
And get it all I can make her all mine
I want one more time with My Good Girl
My Good Girl…
One more try, one more try, one more try…

(переклад)

Вона була правдивою як вірш у Біблії короля Якова
І така ж гарна, як пісня горобця
Вона була ніжною, як педалі на свіжозірваній квітці
І чесно, як літній день довгий
Яка хороша дівчина…
Вона носила невинність, як новонароджена дитина
Найніжніша посмішка, яку ви коли-небудь бачили
Усі її друзі намагалися сказати їй, що я занадто дикий
Я досі не знаю, що вона бачила в мені
Яка хороша дівчина
Добра дівчина, дай мені все, що я бажав
На її милому серці є відбиток мого пальця
Як необережний жартівник, я зламав її світ
Те, що я даю, щоб повернути час назад
Отримай усе, що я можу, зробити її моєю
Я хочу ще раз із My Good Girl
Вона любила триматися за руки, коли ми ходили
Вона любила валятися на мені
Вона іноді дивилася на небо, коли ми розмовляли
І розкажи мені про всі її мрії
Яка хороша дівчина
Добра дівчина, дай мені все, що я бажав
На її милому серці є відбиток мого пальця
Як необережний жартівник, я зламав її світ
Те, що я даю, щоб повернути час назад
І отримати все, що я можу, зробити її моєю
Я хочу ще раз із My Good Girl
Така мила дівчина
A Змініть все своє життя вид дівчини
Добра дівчина, дай мені все, що я бажав
На її милому серці є відбиток мого пальця
Як необережний жартівник, я зламав її світ
Те, що я даю, щоб повернути час назад
І отримати все, що я можу, зробити її моєю
Я хочу ще раз із My Good Girl
Моя добра дівчинка…
Ще одна спроба, ще одна спроба, ще одна спроба…