Переклад тексту пісні Getting Back Up - Tracy Lawrence

Getting Back Up (оригінал)

My heart is spent
My pride bent
Her love is gone and who knows where it went
And everyday is one more day
Little steps that I can barley take
They say falling out of love’s
The hardest thing you’ll ever do
But it’s not true
It may be the fall
That brings you to your knees
Yeah the losing it all leaves you weak
Yeah your heart drops
And your worlds stop when your falling out of love
But it’s not the fall that’s so hard
It’s the getting back up
I was OK at first
Then it started to hurt
And the getting better just kept getting worse
But as bad as it’s been
I’m not givin' in
Slowly but surely I’m finding my feet again
Every minute’s one more minute
I just made it through
That’s the best I can do
(Repeat Chorus)
(Tag)
Yeah your heart drops and your world stops
When you’re falling out of love
It’s not the fall that’s so hard
It’s the getting back up

Getting Back Up (переклад)

Моє серце витрачено
Моя гордість зігнута
Її кохання зникло, і хто знає, куди воно поділося
І кожен день — це ще один день
Маленькі кроки, які я можу зробити
Кажуть, розлюбити
Найважче, що ви коли-небудь зробите
Але це неправда
Це можливо осінь
Це ставить вас на коліна
Так, якщо ви все втратите, ви слабкі
Так, серце завмирає
І ваші світи зупиняються, коли ви розлюбляєте
Але не падіння таке важке
Це відновлення
Спочатку у мене все було добре
Потім почало болити
І покращення тільки погіршувалося
Але як би погано, як це було
Я не піддаюся
Повільно, але вірно я знову знаходжу ноги
Кожна хвилина ще одна хвилина
Я щойно встиг пережити
Це найкраще, що я можу зробити
(Повторити приспів)
(тег)
Так, твоє серце завмирає, і твій світ зупиниться
Коли ти розлюбляєш
Це не таке важке падіння
Це відновлення