Переклад тексту пісні Different Man - Tracy Lawrence

Different Man (оригінал)

Who knows what Im doing here tonight on this barstool
As if I didnt know where I should be Through the darkness of the dim neon, and lonely shade of blue
The light is a mighty hard thing to see
But sitting here, it just occurred to me
I was the man she counted on To do her right, lord she was wrong
I was the man who wasnt there
Who made it seem he didnt care
Now she needs someone to hold her
To make her feel alive
And shell be with a different man tonight
I cant believe I turned my back to the love there in her heart
And turned away from those tears in her eyes
Now I know where I belong is right there in her arms
Though it took so long for me to see the light
Im leaving here a different man tonight
(repeat chorus)
(tag)
Now she needs someone to hold her
And make her feel alive
And shell be with a different man tonight
Oh shell be with a different man tonight

(переклад)

Хто знає, що я роблю тут сьогодні ввечері на цім барному стільці
Ніби я не знав, де я маю бути, крізь темряву тьмяного неону й самотнього відтінку синього
Світло — дуже важко побачити
Але сидячи тут, мені просто спало на думку
Я був чоловіком, на якого вона розраховувала Щоб зробити її правильно, Господи, вона була неправа
Я був тією людиною, якої там не було
Хто зробив так, щоб здавалося, йому байдуже
Тепер їй потрібен хтось, хто б її тримав
Щоб вона відчувала себе живою
І сьогодні ввечері будемо з іншим чоловіком
Не можу повірити, що повернувся спиною до кохання в її серці
І відвернувся від цих сліз на очах
Тепер я знаю, де я належу, тут, у її руках
Хоча мені знадобилося так багато часу, щоб побачити світло
Сьогодні ввечері я залишаю тут іншу людину
(повторити приспів)
(тег)
Тепер їй потрібен хтось, хто б її тримав
І змусити її відчути себе живою
І сьогодні ввечері будемо з іншим чоловіком
О, будьте сьогодні ввечері з іншим чоловіком