Переклад тексту пісні Dancin' to Sweet 17 - Tracy Lawrence

Dancin' to Sweet 17 (оригінал)

He grew up in the sunset
The wind at his back
He longed to remember
Somethings in our past
We’re both over 30, but still seventeen
Just trying to hold on to some old high school dream
Well therey’ve been women and lovers
Lots of miles in between
There’ve been barrooms, and bedrooms
And lots of nights with Jim Beam
Been tequila sunrises, times which I wish I’d never seen
But it’s hard to act 30 when your dancin to sweet 17
Now theres 2 wives and 6 kids
And miles in between us
And no time for us anymore
Oh the wild nites and barfights
And ditches and blue lights
Are a million dark nites from before
No it’s hard to act 30 when your dancing to sweet 17

(переклад)

Він виріс на заході сонця
Вітер у спину
Він бажав згадати
Щось у нашому минулому
Нам обом за 30, але ще по сімнадцять
Просто намагаюся втримати якоїсь старої шкільної мрії
Ну, були жінки і коханці
Багато миль між ними
Були барні та спальні
І багато ночей із Джимом Бімом
Був текіла-схід, часи, які я бажав би ніколи не бачити
Але важко грати в 30, коли ти танцюєш до солодкого 17
Зараз є 2 дружини і 6 дітей
І милі між нами
І для нас більше немає часу
О дикі ночі й бої в барах
І канави, і сині ліхтарі
Мільйони темних ночей з минулого
Ні, важко грати 30, коли танцюєш під солодке 17