Переклад тексту пісні Back to Back - Tracy Lawrence

Back to Back (оригінал)

It’s a crying shame what fools we’ve been
To fight for no good reason, when neither one of us gives in
I don’t love you is what it takes to end it all
But instead we’ll go back to bed, back to back to face the wall
Back to back, we’re falling out of love
As giving in gets harder to do, we start giving up
We lay together facing the dark
Each tear that falls is breaking our hearts
Back to back, side by side, we’re miles apart
What a fool I am to lay here and not hold her
In a bed where love once burned, our hearts just grow colder
Well, I love you are the words on my mind
But the stones we threw in anger
Have built a wall we can’t climb
Back to back, side by side, we’re miles apart

(переклад)

Прикро, якими дурнями ми були
Боротися без поважних причин, коли жоден із нас не поступається
Я не люблю тебе, це що потрібно покінчити усьому
Але замість цього ми повернемося в ліжко, спина до спиною лицом до стіни
Спина до спини, ми розлюбляємось
Оскільки поступатися стає все важче, ми починаємо здаватися
Ми лежали разом обличчям до темряви
Кожна сльоза, що падає, розбиває наші серця
Спина до спини, пліч-о-пліч, ми за милі один від одного
Який я дурень, що лежу тут і не тримаю її
У ліжку, де колись горіла любов, наші серця просто холодніють
Що ж, я люблю тебе — це слова в моїй думці
Але каміння ми кидали у гніві
Побудували стіну, на яку ми не можемо піднятися
Спина до спини, пліч-о-пліч, ми за милі один від одного