Переклад тексту пісні As Any Fool Can See - Tracy Lawrence

As Any Fool Can See (оригінал)

Lately she’s been picking fights dropping hints and just last night
I caught a tear as she slipped off to sleep
She’s not here but she’s not gone I guess she must be waitin' on
The kind of man I promised her I’d be
As any fool can see
She’s gonna cross that line she’s got leaving on her mind
And it’s too late but what keeps killing me
Is knowing I’ve been blind as any fool can see
How long did I think she’d stand for me to be the kind of man
That came and went just as I dang well pleased
While she sits at home alone with thoughts and feeling’s of her own
Lord knows goodbye would bring me to my knees
As any fool can see…
She’s gonna cross that line,
She’s gonna cross that line…

As Any Fool Can See (переклад)

Останнім часом вона влаштовувала бійки, кидаючи натяки, і тільки минулої ночі
Я впіймав сльозу, як вона ковзнула спати
Її тут немає, але вона не пішла, я я думаю, що вона чекала
Такою людиною, якою я їй обіцяв бути
Як бачить будь-який дурень
Вона переступить ту межу, яку залишила в думці
І вже занадто пізно, але те, що продовжує вбивати мене
Знаю, що я був сліпий, як бачить будь-який дурень
Як довго я думав, що вона буде стояти, щоб я був таким чоловіком
Це прийшло і минуло так, як мені було приємно
Поки вона сидить вдома наодинці зі своїми думками та почуттями
Господь знає, прощання поставило б мене на коліна
Як бачить будь-який дурень…
Вона переступить цю межу,
Вона переступить цю межу…