Переклад тексту пісні A Far Cry From You - Tracy Lawrence

A Far Cry From You (оригінал)

I’m on a white line runnin' down the interstate
Tryin' to wipe away the rain that’s runnin' down my face
Goin' any old ware, any old place, just some place else
By now you know, that I’m not there, and if you don’t know why
Well, can’t you see the tears it took for me to say good-bye
Yeah, I left a few on your old sweater
I watched them fall on a love sick letters
And I cried a river, cried a mile wide one
I’d even cried some crocodile ones
But from out here you can’t hear me callin'
And you won’t see me when I start fallin'
Cause this time, baby the next time, that I do
I’ll be a far cry from you
In a moment of truth, it’s a matter of fact
There’s only one way to go, and that ain’t goin' back
So I ain’t stopped since I stopped for gas, a hundred miles ago
And right now I’m caught somewhere between gone and gone for good
And these tears will dry, but there have been times I wondered if they would
Yeah, I left a few on your old sweater
I watched them fall on a love sick letters
And I cried a river, cried a mile wide one
I’d even cried some crocodile ones
But from out here you can’t hear me callin'
And you won’t see me when I start fallin'
Cause this time, baby the next time, that I do
I’ll be a far cry from you
Yeah, from out here you can’t hear me callin'
And you won’t see me when I start fallin'
Cause this time, baby the next time, that I do
I’ll be a far cry from you

A Far Cry From You (переклад)

Я перебуваю на білій лінії, що проходить міжштатною автомагістралью
Намагаюся витерти дощ, який тече по моєму обличчю
Йду будь-який старий посуд, будь-яке старе місце, просто кудись ще
Тепер ви знаєте, що мене немає, і якщо ви не знаєте, чому
Ну, хіба ти не бачиш, які сльози знадобилися мені, щоб попрощатися
Так, я залишив кілька на твоєму старому светрі
Я бачив, як вони потрапляли на любовні хворі листи
І я плакав річку, плакав мілю завширшки
Я навіть виплакала кілька крокодилячих
Але звідси ти не чуєш, як я дзвоню
І ти не побачиш мене, коли я почну падати
Тому що цього разу, дитино, наступного разу я роблю це
Я буду далеко від тебе
У момент правди це справа
Є лише один шлях, і він не повертається
Тож я не зупинявся відтоді, як зупинився на бензин, сотню миль тому
І зараз я опиняюсь десь між тим, як пішов і пішов назавжди
І ці сльози висохнуть, але були випадки, коли я замислювався, чи вони
Так, я залишив кілька на твоєму старому светрі
Я бачив, як вони потрапляли на любовні хворі листи
І я плакав річку, плакав мілю завширшки
Я навіть виплакала кілька крокодилячих
Але звідси ти не чуєш, як я дзвоню
І ти не побачиш мене, коли я почну падати
Тому що цього разу, дитино, наступного разу я роблю це
Я буду далеко від тебе
Так, звідси ти не чуєш, як я дзвоню
І ти не побачиш мене, коли я почну падати
Тому що цього разу, дитино, наступного разу я роблю це
Я буду далеко від тебе