Переклад тексту пісні Sweeter Love - Tracie Spencer

Sweeter Love (оригінал)

You’ve got to feel the same
To make our love remain
I’m lookin' for a sweeter love
It’s clear to me
The only thing we need
Is to mix our lov into a recipe
Two scoops of sugar, baby
Sugar and spice, everything nice
Squash is defied, make up your mind
To find what the chef’s been cookin'
Gimme that sugar baby, how sugar
Make it so sweet, make it unique
Change your physique, you know that you need to see
A sweeter kind of love’s what we need
A sweeter love, a love that is sweeter
The sweeter the better for me
A sweeter love, a love that is sweet enough
To satisfy
My desire
To make our love supreme
For love to take us higher it seems
It’s got to be a sweeter type of thing
I’ll tell you boy exactly what I need-I need
Rap
Two scoops of sugar?
What is the meaning?
What is the theory behind it that puts a girl and a boy in effect?
Creatin' a sweet love they can’t forget
Turn up the oven and pump up the juice
Like a fire, sparks fly loose-like a criminal steals the diamnds he gives to her
But she’d rather have sugar!
Bridge:
As muxh as you like
If you try it you’ll find
That your love can be sweeter
Whoever you are — its the recipe for a sweeter love

Sweeter Love (переклад)

Ви повинні відчувати те саме
Щоб наша любов залишилася
Я шукаю солодшого кохання
Мені це зрозуміло
Єдине, що нам потрібно
Полягає в змішуванні нашої любові в рецепті
Дві мірні ложки цукру, крихітко
Цукор і спеції, все приємне
Сквош кидають виклик, визначтеся
Щоб знайти, що готував шеф-кухар
Дай мені цей цукор, дитинко, як цукор
Зробіть це таким солодким, зробіть це унікальним
Змініть свою статуру, ви знаєте, що вам потрібно побачити
Нам потрібне солодше кохання
Любов солодша, любов солодша
Чим солодше, тим краще для мене
Любов солодша, любов, яка є достатньо солодкою
Задовільняти
Моє бажання
Щоб наша любов була найвищою
Здається, щоб любов підняла нас вище
Це має бути солодший тип речі
Я скажу тобі, хлопче, що мені потрібно
Реп
Дві мірні ложки цукру?
Що сенс?
Яка теорія стоїть за цею, що поєднує дівчинку та хлопця?
Створюючи солодке кохання, яке вони не можуть забути
Увімкніть духовку та накачайте сік
Як вогонь, іскри летять, як злочинець краде діаманти, які він їй дає
Але вона воліє цукор!
міст:
Скільки забажаєте
Якщо ви спробуєте, ви знайдете
Що ваше кохання може бути солодшим
Ким би ви не були — це рецепт солодшого кохання