Переклад тексту пісні You Caught Me Out - Tracey Ullman

You Caught Me Out (оригінал)

Just dropped in, I was dropping past
You know I missed you since I saw you last
It gets lonely, since you haven’t been around
Little things don’t make me cry but still I think you could’ve told me why you
had to move out to the other side of town
You caught me out
You caught me out
But when I saw you (Saw you) walking out the door
You know I just couldn’t take anymore
I started cryin'
Every night I lie awake, afraid what shape my dreams might take
I call your name out but I never hear a sound
You can say there’s no love lost but now I sit down and I count the cost
I wasn’t ready to surrender what I found
You caught me out
You caught me out
But when I saw you (Saw you) walking out the door
You know I just couldn’t take anymore
I started cryin'
Doesn’t seem there’s any way to say the things I wanna say
It’s too late for me to explain, I love you
You caught me out
You caught me out
But when I saw you (Saw you) walking out the door
You know I just couldn’t take anymore
I started cryin'
You caught me out
(I started cryin', cryin') You caught me out (You caught me out)
(I started cryin', cryin') You caught me out (You caught me out)
(I started cryin', cryin') You caught me out (You caught me out)
(I started cryin', cryin') You caught me out (You caught me out)
(I started cryin', cryin') You caught me out (You caught me out)

(переклад)

Щойно зайшов, я заскочив повз
Ти знаєш, що я скучив за тобою відтоді, як бачив тебе востаннє
Стає самотньо, бо тебе не було поруч
Дрібниці не змушують мене плакати, але все ж я думаю, що ти міг би сказати мені, чому ти
довелося переїхати на інший кінець міста
Ви впіймали мене
Ви впіймали мене
Але коли я побачила, як ти (побачила) виходиш за двері
Ви знаєте, я не міг більше терпіти
я почала плакати
Кожної ночі я лежу без сну, боюся, яку форму можуть прийняти мої сни
Я викликаю твоє ім’я, але ніколи ні звуку
Ви можете сказати, що любов не втрачена, але тепер я сідаю й підраховую вартість
Я не був готовий здати те, що знайшов
Ви впіймали мене
Ви впіймали мене
Але коли я побачила, як ти (побачила) виходиш за двері
Ви знаєте, я не міг більше терпіти
я почала плакати
Здається, немає способу сказати те, що я хочу сказати
Мені вже пізно пояснювати, я люблю тебе
Ви впіймали мене
Ви впіймали мене
Але коли я побачила, як ти (побачила) виходиш за двері
Ви знаєте, я не міг більше терпіти
я почала плакати
Ви впіймали мене
(Я почала плакати, плакати) Ти зловив мене
(Я почала плакати, плакати) Ти зловив мене
(Я почала плакати, плакати) Ти зловив мене
(Я почала плакати, плакати) Ти зловив мене
(Я почала плакати, плакати) Ти зловив мене