Переклад тексту пісні Helpless - Tracey Ullman

Helpless (оригінал)

Every day I walk some lonely street searchin' for you ‘til you come back to me
People around stop and stare as if they know the hurt I bear
And suddenly I realize I’m crying, crying, crying ‘cause I’m in a helpless
situation (Come back babe)
And I need some consolation (Come back babe)
'Cause my mind is in a confusion and my heart feels such abusesion since you’ve
been gone
Keeps me cryin', cryin', cryin'
In my shelter of your love, my strength I found
But now I’m useless, baby, since you’re not around
I’m in a helpless situation (Come back babe)
And I need some consolation (Come back babe)
'Cause my mind is in a confusion and my heart feels such abusesion since you’ve
been gone
Keeps me cryin', cryin', cryin'
Every day I walk some lonely street searchin' for you ‘til you come back to me
People around stop and stare as if they know the hurt I bear
And suddenly I realize I’m crying, crying, crying ‘cause I’m in a helpless
situation (Come back babe)
And I need some consolation (Come back babe)
'Cause my mind is in a confusion and my heart feels such abusesion since you’ve
been gone
Keeps me cryin', cryin', cryin'
I’m helpless (Helpless), since I lost your love (Come back babe)
Helpless (Helpless), ‘cause now I need your love (Come back babe)
I never needed no-one before but now I need you more and more, since you’ve
been gone

(переклад)

Кожного дня я гуляю самотньою вулицею, шукаючи тебе, поки ти не повернешся до мене
Люди навколо зупиняються і дивляться, ніби знають, яку біль я несу
І раптом я усвідомлюю, що плачу, плачу, плачу, тому що я в безпорадному стані
ситуація (Повернись, дитинко)
І мені потрібна розрада (Повернись, дитинко)
Тому що мій розум у замішанні, а моє серце відчуває таке знущання, оскільки ти
пішов
змушує мене плакати, плакати, плакати
У моєму притулку твоєї любові я знайшов свою силу
Але тепер я марний, дитинко, бо тебе немає поруч
Я в безпорадній ситуації (Повернись, дитинко)
І мені потрібна розрада (Повернись, дитинко)
Тому що мій розум у замішанні, а моє серце відчуває таке знущання, оскільки ти
пішов
змушує мене плакати, плакати, плакати
Кожного дня я гуляю самотньою вулицею, шукаючи тебе, поки ти не повернешся до мене
Люди навколо зупиняються і дивляться, ніби знають, яку біль я несу
І раптом я усвідомлюю, що плачу, плачу, плачу, тому що я в безпорадному стані
ситуація (Повернись, дитинко)
І мені потрібна розрада (Повернись, дитинко)
Тому що мій розум у замішанні, а моє серце відчуває таке знущання, оскільки ти
пішов
змушує мене плакати, плакати, плакати
Я безпорадний (безпорадний), оскільки втратив твоє кохання (Повернись, дитинко)
Безпорадний (безпорадний), бо тепер мені потрібна твоя любов (Повернись, дитинко)
Раніше мені ніхто не був потрібен, але тепер ти мені потрібен все більше і більше, оскільки ти потрібен
пішов