Переклад тексту пісні Baby I Lied - Tracey Ullman

Baby I Lied (оригінал)

Did I say I wouldn’t be hurt if our love just didn’t work?
Did I say that I’d be ok if you said good-bye?
And did I promise you, I could take it if we were through
And forget about these feelings inside?
Baby I lied when I told you I could walk away
Baby I lied and forget about the love we made
I swear on my heart I was telling the truth at the time
Baby I lied
Did I ever tell myself I could always find someone else?
Did I say if you left today it would be no surprise?
Did I ever leave any doubt I could hold up if you walked out?
I know I told you that I could survive
Baby I lied when I told you I could walk away
Baby I lied and forget about the love we made
I swear on my heart I was telling the truth at the time
Baby I lied, baby I lied
Now that I can see you walk out of my life
Saying good-bye, I realize, baby, baby, baby
Baby I lied, don’t believe a word I said before
Baby I lied, believe me when I said I love you more
When I said I was sure I could life without you by my side
Baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied
Baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied, baby I lied

(переклад)

Хіба я казав, що не зазнаю болю, якщо наша любов просто не спрацює?
Я казав, що зі мною буде добре якщо ти попрощаєшся?
І якщо я обіцяв тобі, я витримаю це якби ми закінчили
І забути про ці почуття всередині?
Дитина, я збрехав, коли сказав тобі, що можу піти
Дитина, я збрехав і забув про любов, яку ми займали
Я клянусь серцем, що в той час говорив правду
Дитина, я збрехав
Чи казав я собі, що завжди можу знайти когось іншого?
Я казав якщо ви поїдете сьогодні, не буде не дивно?
Чи залишав я коли-небудь сумніви, що витримаю, якщо ви підете?
Я знаю, що сказав тобі, що зможу вижити
Дитина, я збрехав, коли сказав тобі, що можу піти
Дитина, я збрехав і забув про любов, яку ми займали
Я клянусь серцем, що в той час говорив правду
Дитина, я збрехав, дитинко, я збрехав
Тепер, коли я бачу, як ти йдеш із мого життя
Прощаючись, я усвідомлюю, дитинко, дитинко, крихітко
Дитина, я збрехав, не вір жодному слову, що я сказав раніше
Дитина, я збрехав, повір мені, коли я сказав, що люблю тебе більше
Коли я сказала, що впевнена, що можу жити без тебе поруч
Дитина, я брехав, дитинко, я брехав, дитинко, я брехав, дитино, я брехав, дитинко, я брехав, дитинко, я брехав
Дитина, я брехав, дитинко, я брехав, дитинко, я брехав, дитино, я брехав, дитинко, я брехав, дитинко, я брехав