| I got my swim cap and comb and my paperback book that I’m almost through
| Я отримав шапку для плавання й гребінець і книгу в м’якій обкладинці, яку я майже закінчив
|
| I got my lipstick and mirror and my suntan lotion and my cam’ra too
| У мене є помада й дзеркало, лосьйон для засмаги й камера
|
| I got my beach bag full of all the necessary items for a day in the sun
| Пляжна сумка наповнена всіма необхідними речами для дня на сонці
|
| And of course it wouldn’t be like me if I didn’t bring along
| І, звичайно, це було б не схоже на мене, якби я не взяв із собою
|
| Some sunglasses, to hide behind (Hide behind)
| Деякі сонцезахисні окуляри, щоб сховатися (Сховатися ззаду)
|
| Sunglasses, to cry behind (Cry behind)
| Сонцезахисні окуляри, щоб плакати позаду (Cry behind)
|
| Sunglasses, to die behind
| Сонцезахисні окуляри, щоб померти позаду
|
| Dear while I lie and cry and sigh and hurt and watch you while you flirt
| Люба, поки я лежу і плачу, зітхаю, болю, і спостерігаю за тобою, поки ти фліртуєш
|
| With your somebody new, I’m makin' me blue
| Коли твій хтось новий, я роблю себе синім
|
| I got my towel and my transistor radio so I could tell the time
| У мене рушник і транзисторний радіоприймач, щоб визначити час
|
| 'Cause the Top Forty records and the weather and sports will get you off of my
| Тому що найкращі рекорди з сорока кращих, погода й спорт позбавлять вас мого
|
| mind
| розуму
|
| I’ll rent an umbrella from the lifeguard fella with the dreamy eyes
| Я візьму в оренду парасольку у рятувальника з мрійливими очима
|
| And you can bet, I couldn’t forget my old stand-bys
| І ви можете покластися, я не міг забути свої старі резерви
|
| My sunglasses, to hide behind (Hide behind)
| Мої сонцезахисні окуляри, щоб сховатися (Сховатися ззаду)
|
| Sunglasses, to cry behind (Cry behind)
| Сонцезахисні окуляри, щоб плакати позаду (Cry behind)
|
| Sunglasses, to die behind
| Сонцезахисні окуляри, щоб померти позаду
|
| Dear while I lie and cry and sigh and hurt and watch you while you flirt
| Люба, поки я лежу і плачу, зітхаю, болю, і спостерігаю за тобою, поки ти фліртуєш
|
| With your somebody new, I’m makin' me blue
| Коли твій хтось новий, я роблю себе синім
|
| Sunglasses, sunglasses, sunglasses, sunglasses, sunglasses, sunglasses,
| Сонцезахисні окуляри, сонцезахисні окуляри, сонцезахисні окуляри, сонцезахисні окуляри, сонцезахисні окуляри, сонцезахисні окуляри,
|
| sunglasses | сонцезахисні окуляри |