Переклад тексту пісні When a Woman Cries - Toyah

When a Woman Cries (оригінал)

When a woman cries
No-one sees her tears
They just hear lies
When a woman cries
She’s always on the make
What will she take this time?
And her tears fall like money from your hands
Just another woman crash lands in a man’s world
When a woman cries
When a woman cries
When a woman cries
No-one sees a person
They just criticise
When a woman cries
No-one feels her pain
Only contempt for pride
And her tears fall like rain on dark streets
Unheard but loud enough to break the peace
When a woman cries
When a woman cries
And her tears fall like rain on dark streets
Unheard but loud enough
And her tears fall like rain on dark streets
Unheard but loud enough to break the peace
Goes to ashes
When a woman cries

(переклад)

Коли жінка плаче
Ніхто не бачить її сліз
Вони просто чують брехню
Коли жінка плаче
Вона завжди в курсі
Що вона візьме цього разу?
І її сльози падають, як гроші з твоїх рук
Ще одна жінка аварійно приземлилася в чоловічому світі
Коли жінка плаче
Коли жінка плаче
Коли жінка плаче
Ніхто не бачить людини
Вони просто критикують
Коли жінка плаче
Ніхто не відчуває її болю
Тільки презирство до гордості
І її сльози падають, як дощ на темних вулицях
Нечутно, але достатньо голосно, щоб порушити спокій
Коли жінка плаче
Коли жінка плаче
І її сльози падають, як дощ на темних вулицях
Нечутно, але досить голосно
І її сльози падають, як дощ на темних вулицях
Нечутно, але достатньо голосно, щоб порушити спокій
Іде в попіл
Коли жінка плаче