Переклад тексту пісні Blue Meanings - Toyah

Blue Meanings (оригінал)

The big grey building breathes oxygen
Satanic mills, conceptive pills
Weave human beings out, in
Recycling grey dust into white snow
Then who knows?
Then who knows?
The grey building breathes grey vapours
Into cold icy skies
Cold icy skies
Crystals form in the grey building’s hollow eyes
Black hollow eyes
Spiky, unfurnished, unthinking eyes
Black hollow eyes
The red brick building competes with war
Cuts down the infants that crawl across it’s floor
The young, the old, the red, the grey
Wars cannot alter what’s here to stay
Desillusionists
Ambitions for all, intrude the skies, intrude my eyes
Black hollow eyes
Spiky, unfurnished, unthinking eyes
Black hollow eyes
The big grey building breathes in oxygen
Satanic mills, conceptive pills
Weave human beings out, in
Recycling grey dust into white snow
Then who knows?
That big grey building breathes grey vapours
Into icy skies
Crystals form in the grey building’s mascara eyes
Glossy, rebellious eyes
Diverse little things
Their naked Blue Meanings
Mascara eyes, glossy, rebellious eyes
Turning funnels intrude the skies
Stormy rooftops rip naked the sky
Blue Meanings, (weathered and old)
Ambitions for all intrude the skies, intrude my eyes, intrude the skies
Blue Meanings
Grey buildings, Blue Meanings, Intrude the skies, Intrude my eyes
Diverse things, Blue Meanings…
Peninsulas in the sky, ambitions for all intrude the skies
Your Blue Meanings block my eyes
Blue Meanings…

Blue Meanings (переклад)

Велика сіра будівля дихає киснем
Сатанинські млини, зачаткові таблетки
Сплести людських істот назовні, всередину
Переробка сірого пилу в білий сніг
Тоді хто знає?
Тоді хто знає?
Сіра будівля дихає сірими парами
У холодне крижане небо
Холодне крижане небо
У порожнистих очах сірої будівлі утворюються кристали
Чорні пустоті очі
Колючі, без меблів, бездумні очі
Чорні пустоті очі
Будівля з червоної цегли змагається з війною
Зрубує немовлят, які повзають по його підлозі
Молодий, старий, червоний, сірий
Війни не можуть змінити те, що залишилося
Деілюзіоністи
Амбіції для всіх, вторгаються в небо, вторгаються в мої очі
Чорні пустоті очі
Колючі, без меблів, бездумні очі
Чорні пустоті очі
Велика сіра будівля дихає киснем
Сатанинські млини, зачаткові таблетки
Сплести людських істот назовні, всередину
Переробка сірого пилу в білий сніг
Тоді хто знає?
Ця велика сіра будівля дихає сірими парами
У крижане небо
В очах туші сірої будівлі утворюються кристали
Блискучі, бунтарські очі
Різноманітні дрібниці
Їх оголені сині значення
Очі туші, блискучі, бунтарські очі
Поворотні воронки вторгаються в небо
Бурхливі дахи розривають небо
Сині значення, (обвітрені та старі)
Амбіції для всіх вторгаються в небо, вторгаються в мої очі, вторгаються в небо
Сині значення
Сірі будівлі, Блакитні значення, Вторгнись у небо, Вторгнись у мої очі
Різноманітні речі, сині значення…
Півострови в небі, амбіції для всіх вторгаються в небо
Ваші сині значення закривають мені очі
Сині значення…