Переклад тексту пісні Computer - Toyah

Computer (оригінал)

Bring on the wooden boxes
Christ all my friends, they’ve died
Watched my heroes tape their memories
I broke down and cried
At least that changes history
You know that’s something before they go
Bring on the computers, the ones that cannot lie
Tape every grey cell, every scene, and every sigh
You can be my friend or stay until I die
And when I do go, computer, can live my life
Bring on the computers, the ones that cannot lie
Tape every grey cell, every scene, every sigh
Bring on the computers, the one that cannots lie
Tape every grey cell, every scene, and every sigh
They’re painting the deliverance
Of the ones that they despise
Since there’s eternity
In their beautiful immortal eyes
Bring on the computers, they want to see me die!
Tape my every grey cell, every scene, and every sigh
I, I’m still waiting
I wanna be immortalised
But time it drags so slowly
I’m slowly losing my mind!
Computers
Oh they talk to me
I can hear them now —
They’re laughing at me

Computer (переклад)

Принесіть дерев’яні ящики
Господи, усі мої друзі, вони померли
Дивився, як мої герої записують свої спогади
Я зламався і заплакав
Принаймні це змінює історію
Ви знаєте, що це щось до того, як вони підуть
Увімкніть комп’ютери, які не вміють брехати
Заклейте кожну сіру клітинку, кожну сцену і кожне зітхання
Ти можеш бути моїм другом або залишатися, поки я не помру
А коли я піду, комп’ютер зможе жити своїм життям
Увімкніть комп’ютери, які не вміють брехати
Заклейте кожну сіру клітинку, кожну сцену, кожне зітхання
Увімкніть комп’ютери, які не вміють брехати
Заклейте кожну сіру клітинку, кожну сцену і кожне зітхання
Вони малюють визволення
З тих, яких вони зневажають
Оскільки є вічність
В їхніх прекрасних безсмертних очах
Увімкніть комп’ютери, вони хочуть побачити, як я помираю!
Заклейте мою кожну сіру клітинку, кожну сцену та кожне зітхання
Я, я все ще чекаю
Я хочу бути увічненим
Але час тягнеться так повільно
Я поволі втрачаю розум!
Комп'ютери
О, вони розмовляють зі мною
Я чую їх зараз —
Вони сміються наді мною