Переклад тексту пісні Revive the World - Toyah

Revive the World (оригінал)

Take a look at the tree through the window
(Spaceship home)
When it moves, it moves me too
(Maintenance is overworked)
When I breathe, I feel its leaves
Leaving me to tingle in the cold sun
(Air-conditioning tampered with)
In the dawn of a starless night
I recharge with light and revive the world
(Can you hear me?)
I love her so
And I will never, never let her go
(Astronaut's report)
In the dawn of a starless night
I recharge with light and revive the world
Ah-ah-ah-ah
Revive
I will always be there in support of Earth
(Those among us)
Will we stop this crying, pushing, shoving, dying?
(Pull together)
When you move, you move me too
(To serve a purpose)
Rest assured
Those among us will never let her go
In the dawn of a starless night
I recharge with light and revive the world
(Trouble in the engine room)
She’s silently turning
Waiting in timeless space
(Spaceship home)
In the dawn of a starless night
I recharge with light and revive the world

(переклад)

Подивіться на дерево через вікно
(Космічний корабель додому)
Коли воно рухається, воно рухає і мене
(Обслуговування перевантажене)
Коли я дихаю, відчуваю його листя
Залишаючи мене поколювати на холодному сонці
(Кондиціонер змінено)
На зорі беззіркової ночі
Я заряджаюся світлом і оживляю світ
(Ви мене чуєте?)
Я так її люблю
І я ніколи, ніколи не відпущу її
(Звіт космонавта)
На зорі беззіркової ночі
Я заряджаюся світлом і оживляю світ
А-а-а-а
Відродити
Я завжди буду поруч підтримати Землю
(Ті серед нас)
Чи зупинимо ми цей плач, штовхання, штовхання, смерть?
(Стягнути разом)
Коли ти рухаєшся, ти рухаєшся й мене
(Для служіння цілі)
Будьте впевнені
Ті серед нас ніколи не відпустять її
На зорі беззіркової ночі
Я заряджаюся світлом і оживляю світ
(Проблеми в машинному відділенні)
Вона мовчки обертається
Очікування в позачасовому просторі
(Космічний корабель додому)
На зорі беззіркової ночі
Я заряджаюся світлом і оживляю світ