Переклад тексту пісні Danced - Toyah

Danced (оригінал)

I love you strange man
You had come from so far away
Talking
We were talking
Well, we tried
Then we danced
Laughing
We were laughing
But when we touched
I just broke down and cried
I felt your planet
It’s so far away
Touching the love
From your distant star
The pain’s, the trouble’s, past
From your distant star
We’ve been waiting two thousand years
For you to come again
That’s a long, long time
Just to learn the truth
And then we…
Danced
Danced…
Dance, dance, dance your life away
Dance, dance, dance your life away
Danced…
Dance, dance, dance your life away
Dance, dance, dance your life away
So far away
Goodbye my mother, my father, my brother, my lover
I’m going away…

Danced (переклад)

Я люблю тебе, дивний чоловік
Ви прийшли так далеко
Розмовляючи
Ми розмовляли
Ми спробували
Потім ми танцювали
Сміючись
Ми сміялися
Але коли ми торкнулися
Я просто зламався і заплакав
Я відчув твою планету
Це так далеко
Дотик до кохання
З твоєї далекої зірки
Біль, біда, минуле
З твоєї далекої зірки
Ми чекали дві тисячі років
Щоб ви прийшли знову
Це довгий, довгий час
Просто для того, щоб дізнатися правду
А потім ми…
Танцювали
Танцювали…
Танцюй, танцюй, танцюй своє життя
Танцюй, танцюй, танцюй своє життя
Танцювали…
Танцюй, танцюй, танцюй своє життя
Танцюй, танцюй, танцюй своє життя
Так далеко
До побачення, моя мама, мій тато, мій брат, мій коханий
я йду геть…