Переклад тексту пісні Waiting [Bonus track] - Toyah

Waiting [Bonus track] (оригінал)

Bones
Stand waiting
Beneath the unbroken sea
Warm ice paints the sky in tranquillity
Bones
Stand watching
Waiting for epochracy
Sun rises
We are a sphere in flames
Bones rise to shade our eyes
But the sea becomes
The sea becomes the sea again
Now my planet is in flames
War (war)
My planet’s at war
I feel a fire burning through my mind
I was a warrior but life’s unkind
Talking to, talking to, talking to, talking to, Talking to you my kind
Trees, fields, life serene
Now I find your life totally obscene
Goodbye, goodbye, goodbye
Mankind
Goodbye, goodbye, goodbye
Mankind
War (war)
War (war)
War -- my planet is at war
And my body’s in flames
And my body’s in flames
My body’s in flames
My body’s in flames
Flames, flames, flames, flames
The pain, the pain, the pain

Waiting [Bonus track] (переклад)

Кістки
Стій в очікуванні
Під нерозривним морем
Теплий лід малює небо у спокої
Кістки
Стояти і дивитися
В очікуванні епохратії
сонце встає
Ми — куля в вогні
Кістки піднімаються, щоб затінити наші очі
Але море стає
Море знову стає морем
Тепер моя планета в вогні
війна (війна)
Моя планета у війні
Я відчуваю вогонь, що горить у моїй розумі
Я був воїном, але життя недобре
Розмовляти з тобою, розмовляти з тобою, говорити з тобою, розмовляти з тобою, мій вид
Дерева, поля, життя спокійне
Тепер я вважаю твоє життя абсолютно непристойним
До побачення, до побачення, до побачення
людство
До побачення, до побачення, до побачення
людство
війна (війна)
війна (війна)
Війна – моя планета воійна
І моє тіло в вогні
І моє тіло в вогні
Моє тіло в полум’ї
Моє тіло в полум’ї
Полум’я, полум’я, полум’я, полум’я
Біль, біль, біль