Переклад тексту пісні Vale of Evesham - Toyah

Vale of Evesham (оригінал)

I can feel summer at last from the heat
In the red-brick city
The evening light pulls a veil of linen
Over the night time
Life’s a gas
Will I walk there again
In the sleeping Vale of Evesham
Lies a shady town
In market garden land
The abbey, demonic and provoking
I have laid across it’s stones
The back street pub where Bowie sang
«Is there life on Mars»
While the boys in the back room pumped
Heroin into their veins (oh 73)
The girls, my friends
Determined not to succeed
Pregnant by unknown fathers by fourteen
Mocked me my ambition
The tramp we thought we killed
Had us running scared deeper into night
From fight to fight
The transport cafe from which we’d steal
Our golden dreams
So few survived and those who have, have disappeared
Just flowers on their graves
Born with broken hearts yes
Thank you world for my crucufied icons
Lovers of the impossible dream
T. V. 's suicides, mass sacrifice
We’re just buzzing in the hive
Born with broken hearts

Vale of Evesham (переклад)

Від спеки я нарешті відчуваю літо
У місті з червоної цегли
Вечірнє світло тягне завісу лляної
За ніч
Життя — це газ
Чи піду я туди знову
У сплячій долині Івшема
Розташоване тінисте місто
У саду на ринку
Абатство, демонічний і провокуючий
Я поклав це каміння
Паб на задній вулиці, де співав Боуї
«Чи є життя на Марсі»
Поки хлопці в задній кімнаті качали
Героїн у їхні жили (о 73)
Дівчата, мої друзі
Вирішено не досягти успіху
Вагітна від невідомих батьків до чотирнадцяти
Знущався з мене над моїми амбіціями
Бродяга, якого ми думали вбитими
Якби ми злякалися глибше в ніч
Від бою до бою
Транспортне кафе, з якого ми вкрали
Наші золоті мрії
Тому мало хто вижив, а ті, хто вижив, зникли
Просто квіти на їхніх могилах
Народжені з розбитими серцями, так
Дякую тобі, світ за мої розіп’яті ікони
Любителі нездійсненної мрії
Самогубства Т. В., масові жертви
Ми просто дзижчим у вулику
Народжені з розбитими серцями