Переклад тексту пісні Urban Tribesman - Toyah

Urban Tribesman (оригінал)

Build yourselves up, make yourselves strong
We are the urban tribesmen
Suffer not you’ve done nothing wrong
We are the urban tribesmen
We dance, we move, we twist and groove
We are the urban tribesmen
Screaming, wailing, we call the tune
To all your furious youth
The glories of war (are a bore)
The glories of war (what a bore)
Light up the fires
Light up the fires
A king is born
Incestuous heroes come forth
Let your hair and nails grow
Forget the past
Let’s go — now go
Incestuous heroes come forth
Let your hair and nails grow
Forget the past
Let’s go — now go
As you sleep
Our marching feet invade your land
In your gardens we intrude
With the voice of furious youth
Adolescence is our toy
See us run with joy
In the jungle where we belong
We behave like urban tribesmen
The glories of war (of war)
The glories of war (of war)
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war…

Urban Tribesman (переклад)

Зміцнюйте себе, будьте сильними
Ми — міські одноплемінники
Не страждайте, що ви не зробили нічого поганого
Ми — міські одноплемінники
Ми танцюємо, рухаємось, викручуємось і робимо гру
Ми — міські одноплемінники
Крики, голосіння, ми викликаємо мелодію
Усій вашій шаленій молодості
Слава війни (зануда)
Слава війни (яка нудьга)
Розпалюйте вогні
Розпалюйте вогні
Народжується король
Виходять інцестуозні герої
Нехай ваше волосся і нігті ростуть
Забути минуле
Ходімо — а тепер йдіть
Виходять інцестуозні герої
Нехай ваше волосся і нігті ростуть
Забути минуле
Ходімо — а тепер йдіть
Коли ви спите
Наші похідні ноги вторгаються у вашу землю
Ми втручаємося у ваші сади
З голосом розлюченої молоді
Підлітковий вік — наша іграшка
Побачте, як ми біжимо з радістю
У джунглях, де ми належимо
Ми поводимося як міські одноплемінники
Слава війни (війни)
Слава війни (війни)
Інцестуозні герої виходять із слави війни
Інцестуозні герої виходять із слави війни
Інцестуозні герої виходять із слави війни
Інцестуозні герої виходять на славу війни…