Переклад тексту пісні Tribal Look [Bonus track] - Toyah

Tribal Look [Bonus track] (оригінал)

Make a tribal look
Take a tribal stance
Don’t look back
Don’t look back
It never stood a chance
Ooh — lo lay oh
Make a tribal look
Take a tribal stance
Charge into battle
Go on
Try
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
Make a tribal town
Take a tribal wife
Don’t break laws
Don’t break laws
You’ll never stand a chance
Ooh — lo lay oh
Fight yourselves in battles
Go on
Why?
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Roll over
Start again now
Don’t look back
Don’t ask why
It happens only once in a lifetime
Ooh — lo lay oh
Take your tribal wife
Make a tribal child
That’s the tribal way
To lead a sllepy life
Ooh — lo lay oh
Go on, live your sleepy life now
Why?
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
What’s a why, why a wherefore
It’s below me to say so
Roll over
No don’t look down be careful
Don’t look down
Don’t look back
It’s distasteful
This is the tribal way
You want to turn back
You want to survive
You’ve got to survive
The tribal way
Turn back today
It’s the tribal way

(переклад)

Створіть племінний вигляд
Займіть племінну позицію
Не оглядайся
Не оглядайся
Це ніколи не було шансів
Ой — ло о, о
Створіть племінний вигляд
Займіть племінну позицію
Рухайтеся в бій
Продовжуй
Спробуйте
Що, чому, чому, чому
Це нижче мене, щоб так сказати
Перевернутися
Ні, не дивіться вниз, будьте обережні
Що, чому, чому, чому
Це нижче мене, щоб так сказати
Перевернутися
Ні, не дивіться вниз, будьте обережні
Зробіть племінне місто
Візьміть племінну дружину
Не порушуйте закони
Не порушуйте закони
Ви ніколи не матимете жодного шансу
Ой — ло о, о
Боріться з собою в битвах
Продовжуй
Чому?
Що, чому, чому, чому
Це нижче мене, щоб так сказати
Перевернутися
Ні, не дивіться вниз, будьте обережні
Що, чому, чому, чому
Це нижче мене, щоб так сказати
Перевернутися
Ні, не дивіться вниз, будьте обережні
Куди ми звідси йти?
Куди ми звідси йти?
Перевернутися
Почніть знову зараз
Не оглядайся
Не питайте чому
Це буває лише раз у житті
Ой — ло о, о
Візьми свою племінну дружину
Зробіть племінну дитину
Це племінний спосіб
Щоб вести сонний спосіб життя
Ой — ло о, о
Продовжуйте, живіть своїм сонним життям
Чому?
Що, чому, чому, чому
Це нижче мене, щоб так сказати
Перевернутися
Ні, не дивіться вниз, будьте обережні
Що, чому, чому, чому
Це нижче мене, щоб так сказати
Перевернутися
Ні, не дивіться вниз, будьте обережні
Не дивіться вниз
Не оглядайся
Це неприємно
Це племінний спосіб
Ви хочете повернути назад
Ви хочете вижити
Ви повинні вижити
Племінний шлях
Повернись сьогодні
Це племінний шлях