Переклад тексту пісні Street Creature - Toyah

Street Creature (оригінал)

You can hear me approaching, I am tapping feet,
I’m a wild child, I’m just street meat.
I’m gonna take a car in the dark of night
And travel home to see all my old friends.
I’ll catch them by surprise
Just to let them know I’m not living these lies,
I belong to the streets, I’m a wild child.
I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
City lights blink like electric eyes
As I move on in and out of trees.
Lizards run through pylons and telegraph wires
Higher grow my fires of curiosity.
I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Til I’m going to get there, and I’m going to get there
I won’t be stopped but the news travels fast
So I gotta get away, gotta get away, Gotta get away today.
Who and what am I to say the why’s and where’s?
All I know is I’m going to escape.
I’m searching, always searching,
Always searching, for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching, for a new destination
Til I’m going to get there, and I’m going to get there
And I’m gotta get away, gotta get away, gotta get away today.
And I’m going to get there
And I’m going to get there…
Street creature…

Street Creature (переклад)

Ви чуєте, як я наближаюся, я стукаю ногами,
Я дика дитина, я просто вуличне м’ясо.
Я сяду на машину в темну ніч
І поїхати додому, щоб побачити всіх моїх старих друзів.
Я зловлю їх зненацька
Просто щоб вони знали, що я не живу цією брехнею,
Я належу вулиці, я дика дитина.
Я шукаю, завжди шукаю,
Завжди шукайте нове місце призначення
Так, я шукаю, завжди шукаю,
Завжди шукайте нове місце призначення
Вогні міста блимають, як електричні очі
Коли я виходжу в дерев, то з них.
Ящірки пробігають через опори та телеграфні дроти
Все вище розгортаються мої вогні цікавості.
Я шукаю, завжди шукаю,
Завжди шукайте нове місце призначення
Так, я шукаю, завжди шукаю,
Завжди шукайте нове місце призначення
Поки я доїду туди, і я доїду
Мене не зупинять, але новини швидко розповсюджуються
Тож я мушу піти геть, я маю втекти, маю втекти сьогодні.
Хто і що я —щоб казати, чому і де?
Все, що я знаю, це втечу.
Я шукаю, завжди шукаю,
Завжди в пошуку нового пункту призначення
Так, я шукаю, завжди шукаю,
Завжди в пошуку нового пункту призначення
Поки я доїду туди, і я доїду
І я маю піти геть, я маю втекти, маю втекти сьогодні.
І я збираюся туди потрапити
І я збираюся туди потрапити…
Вулична істота…