Переклад тексту пісні Street Addict - Toyah

Street Addict (оригінал)

Repression …
Walking down the streets of depression
Seclusion …
See a smiling face -- it’s an illusion
Sudbued … on wine and quaaludes
Oh, valium (valium)
Oh, valium (valium)
Where is the sun?
(ooh-ooh-ooh)
Where is that big red sun?
Enormous sun
I’m so sleepy, I’m dragging myself along
What’s the hurry?
What’s everybody running from?
What’s the hurry?
What’s everybody running from?
Buildings sway, they come tumbling down
People concave -- contorting all around
Tidal waves, I just can’t.
stay away
The earth quakes
Or is it only in my handshakes?
Black bombers … huh!
Now something’s going down, so I’ll move on
Another bench, another town
But what’s the hurry, yeah
Men with pointed heads are surrounding me
And I said
What’s the hurry?
What’s everybody running from?
What’s the hurry?
What’s everybody running from?
Buildings sway, they come tumbling down
People concave -- contorting all around
Tidal waves, I just can’t stay away
The earth quakes -- or is it only in my handshakes?
Repression …
Walking down the same old streets of depression
Seclusion …
See a smiling face -- it’s an illusion
Valium … valium … valium … valium … valium

Street Addict (переклад)

Репресії…
Гуляючи вулицями депресії
Самотність…
Бачити усміхнене обличчя — це ілюзія
Sudbued … на вині та кваалюді
О, валіум (валіум)
О, валіум (валіум)
Де сонце?
(о-о-о-о)
Де це велике червоне сонце?
Величезне сонце
Я так сонний, я тягнусь за собою
чого поспішати?
Від чого всі тікають?
чого поспішати?
Від чого всі тікають?
Будівлі хитаються, вони падають
Люди увігнуті - викривляються навколо
Припливні хвилі, я просто не можу.
тримайся подалі
Земля трясеться
Або це лише в моїх рукостисканнях?
Чорні бомбардувальники… га!
Зараз щось йде не так, тож я піду далі
Ще одна лавка, інше місто
Але чого поспішати, так
Оточують мене чоловіки з гострими головами
І я сказала
чого поспішати?
Від чого всі тікають?
чого поспішати?
Від чого всі тікають?
Будівлі хитаються, вони падають
Люди увігнуті - викривляються навколо
Припливні хвилі, я просто не можу залишитися осторонь
Земля трясеться – чи це лише в моїх рукостисканнях?
Репресії…
Гуляючи тими ж старими вулицями депресії
Самотність…
Бачити усміхнене обличчя — це ілюзія
Валіум … валіум … валіум … валіум … валіум